呃

MD: Uh, I'm not sure, I don't think so.

呃，我不肯定，我不觉得有。

Huh? You give me your number, I mean I already got your address so you can't get away, huh?

你给我电话号码，我是说我已经知道了你的住址，你走不掉了，呃？

I I was, um, just admiring your new measuring cup.

我，我，呃，只是在看看你的新量杯

I-I was just, um, just admiring your new measuring cup.

我，我，呃，只是在看看你的新量杯。

HURLEY: Well, that's what they call it in the mental hospital.

呃，他们在精神病院就这么叫的。

"How do you do. I'm a merchant banker … Er … I forget my name for the moment, but I am a merchant banker."

"你好。我是一位商业银行家……呃……我一下子忘记了我的名字，不过，我是一位商业银行家。"

But soft, erm… methought you said you neither lend nor borrow with interest.

不过，呃…我想你从来没提及你借钱付不付利息啊。

Metz: I, uh...never had a problem with Sergeant Scott in the states.

我呃。。。在国内从未和 Scott 上士有过瓜葛。

Bella: Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot

呃， Phil 是小职业球队联盟的棒球运动员，他经常外出

Well,you do have the highest Charisma modifier.

呃，你有最高的魅力调整值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。