吼

"Shut up!" he thundered .

&闭嘴！&他大吼一声。

THEY swarmed up towards Sherburn's house, awhooping and raging like Injuns, and everything had to clear the way or get run over and tromped to mush, and it was awful to see.

他们涌上大街，朝歇朋家而去，一路上狂吼乱叫、气势汹汹，活象印第安人一般。无论什么东西都得闪开，要不就给踩得稀巴烂，这景象可真吓人。

Chapter 22 第二十二章 THEY swarmed up towards Sherburn's house, a-whooping and raging like Injuns, and everything had to clear the way or get run over and tromped to mush, and it was awful to see.

他们涌上大街，朝歇朋家而去，一路上狂吼乱叫、气势汹汹，活象印第安人一般。无论什么东西都得闪开，要不就给踩得稀巴烂，这景象可真吓人。

He vented his spleen by shouting at his wife and children.

他对他妻儿大吼大叫，发泄他的怒气。

No matter the rain is light or heavy, when I see it, walk in it, I wanna dance in it ,just wanned acted crazily like my cousin did in the rain, who is a good father now, working hard in a small city now, with a good family ,a good wife and a good daughter. The man who has a steady life direction but may forgot the day that he rode the bike in a bumpy country road insanely.

不管大雨还是小雨，每当我看到它在下，走在雨中，我总会想如我哥一样在雨中那么疯狂，而我哥现在已经是一个好父亲了，在一个小城市里辛勤上班，又一个和睦的家庭，美丽贤惠的妻子，还有一个懂事的女儿，有着稳定的生活、或许已经忘了那个在崎岖乡下道路上疯狂骑着自行车吼着歌的年轻人了。

Singapore Village Where can we buy wigs, and know roar, thank you.

新加坡村哪里有卖假发的，知道的吼，谢谢。

He delivered a high-energy rock concert over 21/2 hours long, wowing the crowd with the deep, hoarse rocker vocals that his fans have come to love.

在两个小时半的表演裏，他呈现了令众人惊叹的高能量摇滚，深沈的斯吼。

Finally he yelled:"I'm going to kill myself."

我也向他吼道：&那你去吧！&

Did you see the way he yelled at her?

你看到他怎么吼她的吗？

Yells you when you won't listen and...

在你听不下时会大吼一下。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。