吼

They piled on more coals, shovelling furiously; the furnace roared, the sparks flew, the engine leapt and swung but still their pursuers slowly gained.

他们一个劲儿往锅炉里添煤；炉火呼呼地吼，火花四溅，机车上下颠动，左右摇晃，可是追撵的机车还是渐渐逼近了。

After sunset, I hear the bellowing snorts and grunts of several moose in rut. The weird noise echoes through the woods around me.

太阳下山后，我听到好几只发情的驼鹿呼噜低吼﹐这些怪异的声音在周遭的林中回响。

He could growl "Ol' Man River"[1] like Harry Belafonte[2], and once defended the honour of Barbara Windsor[3], a well-endowed Cockney comedienne, by socking a man on the jaw.

贝拉方特的腔调吼唱出《老人河》，他还曾为了捍卫芭芭拉？温莎（一位极具天赋的喜剧女演员）的尊严而大打出手，用拳头狠揍了一位男士的下巴。

And then theres a splintering sound and my husband isscreaming.

然后是碎裂的声音，我的丈夫在狂吼。

The engine spluttered and roared into life , the three men jumped aboard , and they rode for a victorious 201 metres .

发动机 spluttered 吼到生活中，三名男子跳楼机上的，他们乘着为战胜国201米。

Who dares to tamper with my world?" he shouted, and then saw the four dragons swooping around in the sky."

是谁干的？&他吼怒道，然后他看到了飞在空中的四条龙。&

"I never want to see you again," he thundered.

&我再也不想见到你了，&他大声吼道。

He thundered the punishment out to them.

他大吼着报出给他们的惩罚。

He thundered to me.

他向我大吼大叫。

I will stay in the presidency or go to jail, he thundered.

他吼到：&我，要么待在总统位置上，要么就进监狱。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。