吼

Gimpy hollered at me cuz I dropped a tray full of rolles I was carrying over to the oven.

金比大声的对我吼的难听的话，因为我刚刚打翻了一盘子春卷。

It was one of hisfavorite bands, but they used a little too much bass and shrieking for mytastes.

这是他最喜欢的乐队之一，但就我的品味而言，他们歌里的低吼和尖叫用得有点太多了。

He began to shout,"I'll fight anyone who will sit down with me!"

他吼了起来：&谁想坐下和我打？&

No man alive could bear it ; it would be hell on earth.

还没有吼出来，你看我的嘴巴是闭着地

Knock it off, you have shouted at me a whole day.

够了，你已经对我吼了一整天了。

And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: The Lord shall roar from on high, and shall utter his voice from his holy habitation: roaring he shall roar upon the place of his beauty: the shout as it were of them that tread grapes shall be given out against all the inhabitants of the earth.

你应给他们预言这一切话，对他们说：上主从高处作狮吼，从他的圣所发出他的声音，对自己的牧场厉声怒号，对地上所有的居民，像榨葡萄的人一样喊叫。

M. Gillenormand folded his arms; a gesture which with him was peculiarly imperious, and apostrophized Marius bitterly:-- Let us make an end of this.

吉诺曼先生叉起两条胳膊，他的这一姿势是特别威风凛凛的，他对马吕斯毫不留情地吼道：赶快结束。

Without any effort of his will, or power to restrain himself, he shrieked aloud; an outcry that went pealing through the night, and was beaten back from one house to another, and reverberated from the hills in the background; as if a company of devils, detecting so much misery and terror in it, had made a plaything of the sound, and were bandying it to and fro.

他没有了任何意志力或控制力，便大吼一声，这一声嘶叫直插夜空，在一家家住宅间震响，并回荡在背后的丛山之中，象是有一伙魔鬼发现这声音中有如许多的不幸和恐怖，便将它当作玩物，来来回回地摆弄起来。

I'll get bawled out by my parents if I come home late again.

如果我再晚回家的话，我爸妈又要吼我了。

He bellowed at his subordinates," Follow me!"

扭头对他的部下大吼：&跟随我！&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。