吼

I outroar indebted to the quilting, could not fall asleep again, until over four o'clock before dawn, I thought exhaustedly

脑袋轰响，我蒙着被子大吼了一声，再也睡不着了，直到凌晨四点多，我想得精疲力尽。

On this Menelaus was grieved, and made menacingly towards Helenus, brandishing his spear; but Helenus drew his bow, and the two attacked one another at one and the same moment, the one with his spear, and the other with his bow and arrow.

悲痛揪住了阿特柔斯之子的心灵，啸吼战场的墨奈劳斯挥舞着锋快的枪矛，勇猛进逼，向赫勒诺斯，王者和勇士，其时拉开着弯弓的杆口，两人同时投射，一个掷出锋利的枪矛，飞驰的投枪，另一个引弦放箭，普里阿摩斯之子一箭射中对手的胸口，胸甲的弯片上，但致命的飞箭被反弹了回来。

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

" Aunty Lindo and my Mom are best friends and enemies. Their only weapon is their daughter ." What a perfect description of Chinese mothers.

很多中国人为自己说英语有口音而感到自卑，所以worship李阳和他的疯狂大吼大叫法。

The death emote voice-over for Kael'thas Sunstrider in the Magister's Terrace continues after he has already died.

魔导师平台的凯尔萨斯死亡表情声音在他死后还在继续王子死了还在那里鬼吼鬼叫。

The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.

土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。

Shut up, Sarge," shouts Dodson, adding in an aside,"I won't keep a mouthy hound.

不要叫了，萨治&道森喊着，说道&我不会养一只乱吼乱叫的狗。

Daniel needed to have an Olivet in his chamber amid Babylon's roar and idolatries.

但以理在巴比伦的吼怒、迷信之下，仍不忽略他的密室生活。

It's hard to talk about overconsumption without sounding like you are hectoring people.

如果你说起来不像是去吼人们，那你很难说谁谁谁排放量超标了。

Mother looked at me in grandmother's arms, whining inarticulately:"no, no……." grandmother's face fell suddenly and shouted in way of patriarchism: you, mad woman, what should you are stubborn for. You will not have a good ending if you are stubborn.

娘望着奶奶怀中的我，口齿不清地哀叫：&不，不要……&奶奶猛地，拿出威严的家长作风厉声吼道：你这个疯婆娘，犟什么犟，犟下去没你的好果子吃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。