吻合的

In order to test the validity of this method, the saponification of methyl acetate, ethyl formate and methyl formate in aqueous solution at 25℃ has been studied.

研究了25℃下乙酸甲酯、甲酸乙酯和甲酸甲酯在水溶液中的皂化反应，其计算结果与文献值相吻合，从而验证了热弛豫法的正确性。

Results Irritative symptoms (78%) and gross hematuria (36%) were the most common symptoms encountered in these patients.Acid-fast stains on urinary sediment were positive in 25% of cases and TB-PCR was positive in 40%.The diagnostic accuracy of IVU,retrograde urography and CT in these patients were 38%,63% and 44% respectively.33 patients underwent a nephrectomy and partial ureterectomy,one of them had a contralateral ureter reimplantation.One patients died of miliary tuberculosis. Conclusions Acid-fast stain remains a major pathogen-detecting tool and the value of TB-PCR needs to be confirmed.

结果 尿路刺激症状和血尿为最常见症状，分别为78%和36％。24小时尿抗酸杆菌和尿结核 PCR 的阳性率分别为25％和40％， IVU ，逆行尿路造影及 CT 的诊断符合率分别为38%，63%和44%。33例患者接受了肾及部分输尿管切除术，肾上盏结核病灶清除术1例，对侧输尿管膀胱吻合术1例及肾穿刺造瘘术1例。1例患者并发血行播散型结核死亡。

As a modeller, I certainly prefer the EX version to the MSiA one, which is like a toy for kids.

而可能 EX 系是针对小众模型迷而并非蓬迎玩具迷，故此部件的分色和夹口的吻合则稍逊於 MG 系模型。

Additionally, the experimental values well agreed to that calculated by structure information estimation method and molar volume method.

并且运用结构法和摩尔体积法估算了苯及其简单同系物的溶解度和分配系数。估算结果与实验结果能较好吻合，说明估算法是一种简便、可靠的方法。

The result shows that the measurement results agree well with standard values by choosing simulative average molecular formula on balance.

结果表明，采用模拟的平均分子式作为平衡项处理，测定结果与给出的标准值吻合。

Then we record the temperature of indirect monkshood moxibustion as the temperature boundary condition of the human model. The values of experiment match the numerical simulation ones.

并用红外热像仪记录艾炷隔附子饼燃烧过程的温度，将其作为边界条件施加在人体横截面模型上，模拟临床上穴位点施加隔附子灸的情况，实验和数值模拟数据吻合较好。

The catalytic performance of cobalt complexes which contain mono- or bidenate phosphorus, nitrogen ligand on displacement reaction have been studied.

用建立的喷雾反应过程数学模型计算所得结果也与实验数据相吻合，验证了该数学模型的普遍性。

Taking a highpressure naturalgas tank as an example, its stochastic stucture response analysis was done and the result coincided with the simulation result with Monte Carlo method on the whole.

应用该方法对高压天然气罐进行了随机结构的响应分析，其结果与蒙特卡洛方法的模拟结果基本吻合。

The phase shifting of the inner reflecting light from the incline of ZF-7 prism is measured and its positive or negative sign can be judged, which is consistent with the theoretical result.

测量了ZF-7光学玻璃直角三棱镜斜面上内反射的相移，实验结果和理论计算吻合。同时给出了判断相移正、负的方法。

As a calculation example, the sheet reduction ratio and the distance from the neutral plane to inner boundary are calculated and compared with published data. A fairly good agreement is obtained between the calculated results and the experimental data.

作为算例，得到了理想刚塑性材料的板料厚度、变薄系数以及应变中性层内移系数随板料弯曲内表面曲率半径变化的规律，并与实验数据进行了比较，两者吻合良好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐