吻合的

The results indicate that the migration results are coinciding with initial model in anisotropic and isotropic medium.

结果表明，各向同性和各向异性介质条件下的偏移结果都与初始模型相吻合。

The correlation coefficient is 0.635 in jackknife cross validation tests, which is comparable with the results of the past methods.

用jackknife方法进行检验，相关系数可达0.635，与以前方法的结果相吻合。

How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.

这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。

How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like t follow up .

这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。

This value was primarily used in choledochal cyst and biliary atresia for more than 100 cases, and also applielied to many other operations for perventing reflux, including: gastroesophageal refluk-Nissen fundoplication, colon replacement of esophagus, side to side shert-circuit of intestinal obstruction, and Kock scontinent ileoslomny.

此瓣原为治疗先天性胆总管囊肿及胆道闭锁，现在也用于其它防返流手术，如胃食管返流的Nissen胃底折迭术，结肠代食道，肠梗阻短路侧吻合，及可控性回肠造口。

To operate as soon as possible , raise surgical technique , time of tube stayed up surpass 3 month were risk factors for anastomosis of broken lachrymal canaliculus should be paid attention to improve the clinical effectiveness .

及早手术，提高手术技巧，尽量不用泪囊切开法寻找泪小管鼻侧断端，带管3月以上，可以提高泪小管吻合术的成功率，减少并发症。

Deviation of the lattice spacing is 3~15 %. Furthermore, diffraction and dispersion effects of these PCs are systematically studied.

此外，将结构的绕射及色散等光学性质研究结果，与使用傅立叶转换计算模拟所得相互比较，非常吻合。

Colon lavation and Phase I excision anastomosis to the left colon cancer obstruction is a safe and feasible mode of operative treament,especially suitable for the hospitals at grassroots levels.

结肠灌洗Ⅰ期手术切除吻合治疗左半结肠癌性壅塞是一种安全可行的手术方式，尤其相宜在基层病院开展。

Conclusion摘要:Colon lavation and Phase I excision anastomosis to the left colon cancer obstruction is a safe and feasible mode of operative treament,especially suitable for the hospitals at grassroots levels.

结论摘要：结肠灌洗Ⅰ期手术切除吻合治疗左半结肠癌性梗阻是一种平安可行的手术方式，尤其适宜在基层医院开展。

The MTF of the same lens in the different space frequency is measured, the results agree well with the practical results.

对同一双胶合透镜在不同空间频率下的MTF值进行了测量，所得结果与实际值基本吻合。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。