吻合的

It is also very clear that Buddhism was the most influential force in Asoka's life and that he hoped his subjects likewise would adopt his religion.

毫无疑问，佛教的确对阿育王的生命影响巨大。同时，他也希望他的施政目标是和他的宗教信仰相吻合的。

In an appreciating tone, Marx points out the coincidence of Balzac's observation with his economic research.

马克思以欣赏的口吻提到巴尔扎克的观察与他自己的经济学研究是吻合的。

However, theseare favourable to only mono-or bi-borides, but not for borides with complex struc-ture such as Cr_5B_3 or W_2B_5. The coefficient of S_c for alloy of CsCl structuredeviating from Bragg's S_c is directly proportional to charge transfer in alloy.

对CsCl型合金，S_c对Bragg定律的偏离系数γ和合金中电荷转移量成正比，后者越大表明金属键越强，则合金对离子的阻止本领越大，这与实验结果是吻合的。

With the universal application of computer and development of numerical implementation, building member models fitting reality by computer can calculate buckling bearing capacity of axle loading members under effect of residual stresses.

随着计算机普及应用和数值分析方法的不断发展，可以通过计算机建立与实际吻合的构件模型，较准确、快捷地计算出残余应力影响下的轴压构件屈曲承载力。

Catering to this stream, some attempts have appeared in the system of juvenile justice, such as community service and supervision order.

我国未成年人司法制度顺应这一潮流，进行了与我国有关的方针和政策相吻合的一系列如社会服务令、监管令等突破传统司法模式的制度探索。

Angiographies were performed in theCEMPs and their angiograms were evaluated in comparison with those of human beings.

结果猪无颈内动脉颅外段，代之以咽升动脉，后者在海绵窦先形成酷似人脑动静脉畸形团的、且两侧网状吻合的微血管网，再汇聚成主要向颅内供血的颈内动脉。

4Ac cording to thehistorical data of serious typhoon disasters in Zhejiang and the analysis of grey catastrophic forecast, it is known that the first,second and third years of serious typhoon disasters in Zhejiang will appear in 2001, 200 4 and 2008, and the latter two yearsare approximately in conformity with the pe ak and valley years of the 23th period of sunspot activity.

根据浙江历史上的台风重灾年资料，利用灰色灾变预测分析，可得浙江未来第一、第二和第三个台风重灾年分别为2001、2004和2008年，其中后两个台风重灾年与太阳黑子活动第23周期的峰年和谷年是大致吻合的。

The increase of the temperature and the ionization intensity of plasma arc at the exit of orifice make the velocity increase apparently, but the force resulted from the pinch effect makes the velocity increase less.

本文对等离子弧热、力计算的结果与实验结果的倾向是吻合的。

Normally, the probability of a high pass to a recipient in midfield is 20% and 30% for passes into the penalty box.

正常情况下，传高空球的概率为：中场20%，禁区30%(注意看上面机会部分低平球的概率，两部分是吻合的)。

The governing equation with chemical reacting flow is established. Using time splitting algorithm, the convection term is solved with the second-order Godunov method and the chemical reaction is coped with two-step model. Standing oblique detonation waves induced by an accelerating projectile are simulated numerically. The results are compared well with the data of the experiments.

建立了含化学反应流体流动的数值模拟模型，用时间分裂法对对流项和化学反应项分别采用高阶Godunov格式和两步反应模型进行处理，对锥形斜爆轰波和驻定在飞行弹丸上的斜爆轰波流场进行了数值模拟，得到了与实验现象相吻合的计算结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐