吻合

An optimization model was established for identifying the soil hydraulic properties. The optimization objective was the minimum mean square deviation of simulation between measured and observed values of soil water content, and the constraint conditions were the upper and lower limit values of empirical soil hydraulic conductivity and water diffusion coefficients.

该文以反映土壤含水率实测值和计算值吻合程度的均方差最小为优化目标，以土壤导水率和扩散率经验参数上下限为约束条件，建立了土壤水分运动参数识别的优化计算模型。

The simulated and measured results are in good agreement with each other and show that this method is effective.

仿真和测量的结果吻合良好，证明了此方法的有效性。

The analytical results agree well with results of the experiment and the numerical results of 2D emulator MEDICI.

模型的解析解与实验结果和二维仿真器MEDICI的数值解相吻合。

The results of proposed model make an agreement with simulated results by MEDICI.

论文所建模型的计算结果和MEDICI软件仿真结果基本吻合。

Stukeley also proposed that the builders of Stonehenge used a standard measurement, anticipating the 'Megalithic yard' which was suggested in 1955 by Alexander Thom.

曾有一段时间，人们相当支持此一说法，因为由某一角度观看巨石群，确实与牵著手的巨人形象颇为吻合。

Methanol molecule participates in the proton transfer process, which takes place by a intermolecular six-membered proton-transfer transition state structure instead of the intramolecular four- membered. Consequently, the activation energy of the proton-transfer process is reduced greatly,resulting in the carbon-carbon bond formation process become the rate-determining step. The results are consistent with Aggarwal's the latest dynamics experiments.

CH3OH分子参与质子转移过程，使得原本通过四元环结构过渡态的质子转移过程通过六元环结构过渡态实现，从而极大地降低了质子转移过程的活化能，碳-碳键形成过程进而成为反应的速度控制步骤，研究结果与Aggarwal等的最新动力学研究成果相吻合。

The combination of the above code with the Dawson method produces and effective software package for the wave resistance computation. This package was applied to series 60 shps and portliness merchantman. The computational results of series 60 ships are close to the corresponding experimental results but those of portliness merchantman only show similar trends to the experimental results.

采用该软件，分别计算了系列60船舶和一艘肥大型商船，得到了稳定有效的兴波阻力结果，其中系列60船的计算结果与实验结果吻合良好，而肥大型商船的计算结果与实验结果相差较远，但两种船型的计算结果和实验结果的兴波阻力曲线具有相近的变化趋势。

Hopefully, each person's work will mesh with the rest of the group's results.

希望是每个人的工作都能与其他人的工作相吻合。

The concordance between the observation phenomena of metalloid alloy and the experimental results of metal alloy is discussed in detail, and the resolving degree of problem unable to be overcome in actual solidification experiment is analyzed.

介绍了用于研究凝固过程的实时观察法的发展情况，同时综述了目前用于实时观察法研究的合金类型和现有的实验仪器和装置，分类探讨了类金属合金实时观测现象与金属合金实验结果的吻合程度，和对实际凝固实验中无法克服的困难的解决情况，并对国内外的发展情况和存在问题进行了分析和讨论。

This discrepancy in results coincides with methodological differences between the two groups of studies.

结果中反映的差异与两组研究之间方法上的差异相吻合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。