吹过

It was an act of faith, and even Leonide appeared satisfied. The young men at the end of the room no longer laughed; the company were old fogies, and amusement was not to be found there.

一阵冷风吹过，在一片寂静中，只听见斯泰内的带鼻音的说话声，参议员说话很谨慎，终于使斯泰内大为恼火。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

我身边的窗敞开着，一阵风吹过，伴随着不远处垃圾桶里咖啡渣所散发出来的讨厌气味。

The wind flicked the grass and her hair, and then fled into the jungle.

风吹过草原，轻拂着她的发，然后往杂树林那头遁去。

Flocks of cranes fly up from the further river-bank and fitful guests of wind rush over the heath.

鹭群从远远的河岸飞起，狂风吹过常青的灌木。

Flocks of cranes fly up from the further river-bank and fitful guests of wind rush over the heath.

鹤群从远远的河岸飞起，狂风吹过常青的灌木。

Flocks of cranes fly up from the further river-bank fitful guests of wind rush over the heath.

鹤群从远远的河岸飞起，狂风吹过常青的灌木。

Reminder of the pine trees still covered with green pine fluffy, heavy snow, a breeze, as tree branches, like girls, shaking his slim figure, jade flying debris like the wind, sand, sand ...... as if the days of women散花general, one can not help with the snow flying into the reverie.

仍然催翠绿的松树挂满了蓬松松、沉甸甸的雪，一阵微风吹过，树枝像少女一样，摇动着他的苗条的身姿，玉屑似的随风飘扬，沙、沙……犹如天女散花一般，使人不禁随着飘扬的飞雪进入了遐想。

As you walk along Kichijoji Avenue, at the fringe of Inokashira Park, sunlight filters through the hornbeams and a breeze showers cherry blossom confetti on your head.

东京三鹰市郊的早春清晨，走在井之头公园外面的吉祥寺大街上，阳光穿过鹅耳枥树，微风吹过樱花树，缤纷的花瓣散落在你的头上。

I don't know. The prairies and wind leaning on the tall grass and lazy streams down in the meadows, angry little midgets of water up in the mountains, cattle moving down the slope against the sun.

我说不好。一望无际的草原，风从茂盛的草上吹过，潺潺的河流顺着草地流下来，山顶上细细的水流，牛羊在阳光下顺着巨大的山坡缓缓移动。

The windows were uneven; some small, some large, some with heavy stone mullions and rich stained glass; others with frail lattices that rattled in every breeze; others so modern that they might have been added only yesterday.

窗子参差不齐，有的小，有的大，有的装着厚重的石头直棂和华丽的彩色玻璃；有的是脆弱的格子窗，一阵微风吹过，便格格的响；有的十分摩登，很可能是昨天才安装上去的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。