吹毛求疵

The best way to avoid this is to be patient and do not nitpick or argue.

最好的办法是有足够耐心，不要吹毛求疵或者争吵。

They're less likely to nitpick about details that aren't relevant at this stage.

减少他们在与主题不相关的细节上的吹毛求疵。

She must be a nitpicker.

她还真是个吹毛求疵的人。

Nitpicker感到很疑惑,他赶紧解释:nitpicker means a kind of person who always criticizes othersby noticing small and unimportant differences.

原 来这个nitpicker就是表示那些"爱吹毛求疵"的人啊！ Michael接着又给我讲了他的一个经历。

In addition, I was always nitpicking at my friends.

同样，我对朋友也吹毛求疵。

This may seem like nitpicking, but it's not.

译文写在这里这尽管有点吹毛求疵，但事实上我们这样做是必须的。

I'm called an idealist by many for my nitpicking, err..

我由于我的吹毛求疵被称为理想主义者，呵呵。。。

But, for the moment, enough of this philosophical stuff about time and nitpicking over words:...

最佳答案：然而，就目前而言，这份哲学材料充斥着过多的时间以及对文字的吹毛求疵。

A change in attitude for better or worse,nitpicking over things,looking for reasons to fight.

他的生活态度发生变化，可能变好也可能変糟，常常吹毛求疵，寻衅吵架。

Down in Florida, my mother describes condo-association bickering as 'nitpicking in paradise.

在佛罗里达州，我妈妈把公寓里的邻里争吵称为"在天堂里吹毛求疵"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。