吹毛求疵

He is a ardent fan of music, which means he is squeamish with the music quality.

他是个音乐发烧友，这意味着他对音质吹毛求疵。

On the other hand if you lived in a household full of criticism; where fault finding has been the norm, you are likely to be fearful of trying out new ideas and making mistakes.

另一方面，如果你在一个家庭的全部生活的批评；而吹毛求疵一直是规范，你很可能成为尝试新的想法和害怕犯错误。

To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

做一个一言九鼎的人；做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。

A chemical that is perfectly fine for Sarah Bellum might be horribly irritating to your skin. Reviewing cosmetic ingredient lists can keep you aware of things to avoid.

当你好心的妈妈给你发送电子邮件，告诉你SLS导致癌症，或者丙二醇导致大脑损伤，即使最吹毛求疵的化学家也会紧张。

He is the most punctilious blockhead under heaven.

像他似的吹毛求疵的傻瓜，世界上找不出第二个。

His look went from brooder's beard to carper's skull, to remind, to chide them not unkindly, then to the baldpink lollard costard, guiltless though maligned.

117他的视线从冥思着的那个人的胡子扫到吹毛求疵者的脑壳，宛若在提醒他们，和颜悦色地责备他们，然后又转向那尽管无辜却受到迫害的罗拉德派那粉红色的秃脑袋。

To find fault or criticize for petty reasons; cavil .

吹毛求疵找碴子或为了琐屑的原因而批评；吹毛求疵

A captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.

吹毛求疵的学究；过分苛求、吹毛求疵的导师。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

挑剔的讼棍和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。