吹散

The other friend, smiling, replied,"When a friend hurts us, we should write it down in the sand, where the winds of forgiveness get in charge of blowing it away, and when something great happens, we should engrave it in the stone of the memory of the heart, where no wind can erase it."

那个被打的朋友笑着回答道：&当一个朋友伤害了我们时，我们应当把这留在沙子上，让风承载起原谅他人的使命把这些吹散；而当一些美好的事情发生的时候，我们应当把他们深深刻在那象征着心灵深处的石头之上，任凭狂风暴雨都不能摸掉他的痕迹。&

In that case, I will go into pieces, and be blowed away by winds completely.

我就会分离甭析--被一片片吹散到什么地方去。

And bulrushes on the bank of the Nile; All the sown land along the Nile shall dry up and blow away, and be no more.

河畔的芦苇必将枯萎，沿河的植物，尽将凋零，吹散，消灭。

Reminder of the pine trees still covered with green pine fluffy, heavy snow, a breeze, as tree branches, like girls, shaking his slim figure, jade flying debris like the wind, sand, sand ...... as if the days of women散花general, one can not help with the snow flying into the reverie.

仍然催翠绿的松树挂满了蓬松松、沉甸甸的雪，一阵微风吹过，树枝像少女一样，摇动着他的苗条的身姿，玉屑似的随风飘扬，沙、沙……犹如天女散花一般，使人不禁随着飘扬的飞雪进入了遐想。

Erase, eradicate, expunge, delete The wind had effaced the deer's hoofprints from the snow.

风吹散了雪地上鹿留下的蹄印。

The days that had passed were blown away by the freeze, they are like mase and vaporised by the sun newly-born ,but what is left for me ,when did i left some signs that are gentle as silk

过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？我何曾留着象游丝样的痕迹呢？

It covered the city with ashes,puffed out over the river and valleys,and hooked to the trees in the forest in thick tuffs.

这让整座城市都覆盖上了灰尘，灰尘被吹散到河流和山谷，厚厚地附着在森林里的树上。

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail6 of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.

克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。

Slightly just like the wind, blow about the ripple on the surface.

轻轻的就像是风，吹散了水面上的涟漪。

The wind blows away the cloud in the sky.

风儿吹散了天上的云。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了