吹捧

In fact, flatterers are persons of dubious character.

其实，那些常常吹捧人的人是特别值得打个问号的。

You may want to ask yourself the following questions when picking out the right leather outfit, because with as form-fitting as leather can be you want to find something that is ultimately going to look good, feel comfortable, and flatter your features in the process.

你要问自己下列问题时有权挑皮革服饰、因为作为形式装修，可作为皮革想要找到一个最终要找个好舒服，你的特点和吹捧了一把。

Totally agree with you..just goes to show how the English based journo's over hype Ronaldo.

完全同意楼主。他的表现反衬出英格兰杂志对C罗吹捧的有多厉害。

Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

如果他们对于自己吹捧的东西不认真对待也不去执行的话，他们的孩子将在糊里糊涂中长大，并且当他们对自己进行一些思考的时候，他们会在情感上有不安全感并认为他们遭受了某种程度的欺骗。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again

我想他可能挣了太多钱，得到了太多吹捧，这可能会有一次把他推入绞肉机。

I think he is probably making too much money, getting too much __4__to put himself through the meat grinder again

我想他可能挣了太多钱，得到了太多吹捧，这可能会有一次把他推入绞肉机。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我认为他很有可能利用雄厚的资金和众多人的吹捧重新投入这场绞尽脑汁的竞选角逐（meat grinder 绞肉机）。

Liberals brag about how many criminals and other miscreants the Brady law stopped from buying a gun.

自由派吹捧多少犯罪分子和其他不法份子的布雷迪法不准购买枪支。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like, who, thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time.

我曾诧异地读过一些大肆吹捧那些好战的超人、世界和平的巨大威胁者，诸如克伦威尔、拿破仑之类的文章，文章里说他们&钢铁般的意志&使他们一躺下就能熟睡，并在某一特定时间醒来，精神抖擞。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like , who thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed at a given time.

我过去常怀着惊奇的心情去读吹捧克伦威尔、拿破仑等人的文章，他们这些好战分子，破坏世界和平的要人，凭着他们钢铁般的意志，竟能够躺下去就立刻进人熟睡状态，而且能在规定时间起来，又精神抖擞。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。