吹嘘的

Spain's Socialist Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, touts it to justify the retention of labour-market laws that make it ruinously expensive to sack permanent employees.

西班牙的社会党首相萨帕特罗也对社会凝聚力大加吹嘘，以此证明劳动力市场法继续维持的合理性——在现在劳动力市场发的规定下，解雇永久雇员的价格相当昂贵。

Thus, self-balancing intelligence's independent decision-making principles and for the maintenance of self-sovereignty as the power to conduct self-defense act, for human life and has an extremely important value.

一个新政体的产生，必然地伴随对前政权的无情否定，即使一个最无能的政府政党，都会向他的国民吹嘘自己最好。

Show off their new "commitment" to defense, that is, match Boston's vaunted, chest-up stinginess.

炫耀他们新的关于"防守"的承诺，那是他们吹嘘可以和凯尔特人相提并论的强大的防守。

"Then," I said,"we will not allow those for whom we profess a care and of whom we say that they ought to be good men, to imitate a woman, whether young or old, quarrelling with her husband, or striving and vaunting against the gods in conceit of her happiness, or when she is in affliction, or sorrow, or weeping; and certainly not one who is in sickness, love, or labour."

"那么，"我说，"我们就不应该让我们关心爱护的人、寄予厚望的人去模仿女人跟丈夫吵架，不论老少都不应该模仿这种人，这种人数落起自己的幸福虚荣来就是面对诸神也努力吹嘘，时而痛苦，时而悲哀，时而落泪；而那些真有病痛、有爱心和勤劳作的人当然不会这样去做。"

Honey, I know that it's hard for you to come to grips with the fact that 'ol Osama would use you to satisfy his animalistic desires THEN brag about how beautiful ANOTHER woman is, but for the sake of your sanity move on.

蜂蜜，我知道这很难，你来正视事实，即'醇乌萨马，你会使用，以满足他的欲望animalistic ，然后吹嘘如何美丽的另一名女子，但为了您的理智的举动。

So it shows that for all the brag you hear about knowledge being such a wonderful thing, instink is worth forty of it for real unerringness....

其实你所听到的关于知识是多么美好的事情只是一种吹嘘，对于真正可靠的是本身的能力才能值40。

Back it came, with the editor's regrets, Martin sent it to San Francisco again, this time to THE HORNET, a pretentious monthly that had been fanned into a constellation of the first magnitude by the brilliant journalist who founded it.

稿子退了回来，编辑表示遗憾，马丁又把它寄到旧金山，给了《大黄蜂》，一家神气十足的杂志，是一个精明的报人一手创办并吹嘘成最辉煌的明星杂志的。

He also puffed that he had "created a living environment for the whole universe including all the spirits and human-beings at various levels", apotheosizing himself as the supreme dominator in the universe.

他&做了前人没有做过的事&，&给人留下一部上天的梯子——《转法轮》&。李洪志甚至吹嘘他给&宇宙众生、不同层次的神和人&&开创了生命环境&，把自己神化成一个宇宙的最高主宰。

My colleague and Japan politics blogger here at the Massachusetts Institute of Technology Tobias Harris argues that the government of Japan is overselling the likelihood that its defense systems can successfully intercept rocket fragments (the systems are only designed to intercept missiles in their complete form and have a limited record of success even at that specific task).

我在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）的同事，也是一个日本政治博主托比亚斯·哈里斯认为，日本政府过分吹嘘了它的防御系统成功拦截火箭碎片的可能性（该系统只是被设计用于拦截那些完整的导弹并且即使在执行特定任务时其成功记录也有限）。

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…."

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者。。。。。。&此帖被评分，最近评分记录

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。