吹嘘的

In 2008, the Armagnac market boasted growth of 14.3% in volume and enjoyed a 16.3% increase in value in the French retail segment, unlike other spirits that only achieved more moderate overall growth of 2.1% in volume and 4.5% in value.

2008年，雅文邑市场吹嘘数量增长14.3％，享有不同的，只有实现了量较温和的2.1％的整体增长和4.5％，其他精神价值，在价值的16.3％，在法国零售行业增加。

Its heart——may swell in pride at Hizbullah's derring-do and burn with anger over Israel's punishment of Lebanon.

其内心——充斥着大肆吹嘘"阿拉伯街"的看法——真主党的蛮行很可能膨胀了他们的自尊，而很可能对以色列的报复感到怒不可遏。

Its heart— opinion in the much-vaunted "Arab street"—may swell in pride at Hizbullah's derring-do and burn with anger over Israel's punishment of Lebanon.

其内心——充斥着大肆吹嘘"阿拉伯街"的看法——真主党的蛮行很可能膨胀了他们的自尊，而很可能对以色列的报复感到怒不可遏。

Our vaunted campaign operation hadn't even vetted Eagleton's selection with Missouri's Democratic governor, Warren Hearne's, who knew about the mental-health issue.

我们的竞选动作部门只顾着自我吹嘘，甚至没有到密苏里州的民主党州长沃伦。赫恩那里去调查一下情况，因为沃伦。赫恩是知道伊格尔顿的心理健康问题的。

Considering how fundamental they are to the publicist's trade,it's always amazed me how lousy almost all press kits truly are.Your typical press kit is a bloated folder filled with puffery,hype, irrelevant information and worse.

考虑如何根本的，他们都是以公关的贸易，它总是惊讶我怎么糟糕，几乎所有的新闻资料袋，真正are.your典型的新闻资料袋是一个臃肿夹充满吹嘘，炒作，无关信息和恶化。

For the typical global couple, such high-profile, big-money cases matter less than the three basic in marriage planning.

对于典型的跨国夫妇看说，关于婚姻生活筹划的基本三要素要比这种高姿态吹嘘、牵涉巨额财产的案例更为重要。

Bragging about your fancy new cell phone is a fleeting pleasure,after all,today's coolest models tend to be next monthls paperweights.

吹嘘你的漂亮手机是一种稍纵即逝的快乐，毕竟，当今最酷的潮流在下个月就只能当做镇纸了。

IN 1840 William Henry Harrison, the former governor of the Indiana Territory, won the presidency by boasting of his fondness for hard cider and log cabins. His opponent preferred to sip champagne in a palace.

1840年，印第安纳州前州长 William Henry Harrison，通过大肆吹嘘自己钟情于浓烈的苹果酒和小木屋，而他的对手则喜欢沉湎于宫殿的美酒香槟，从而赢得了选举。

War of the Augsburg League/King William's War/French and Indian War

如此显赫的武功诱使脑子秀豆的全世界法兰西粉们把这个年代吹嘘为法事力量的顶峰。

He boasted that the biggest names in the industry would be there, but when my friend turned up she found herself in an opulent room in a Pall Mall club with 40 other people and a table on which a couple of hundred glasses of champagne waited with no one to drink them.

这位同事吹嘘说，广告业最重要的人物都会出席。但是，当我的朋友去那里时，她发现自己和40个人一起置身在帕尔摩街某家俱乐部的一间豪华包房里，一张桌子上摆好了几百杯香槟，却没有人喝。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐