吹嘘的

He is a great,pompous bladder of a man.

他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人。

I hate people who like to boast .

我讨厌喜欢吹嘘的人。

Pete,.....what Exactly is the second language you brag about....

皮特。。。。到底什么才是你所吹嘘的第2种语言。。。。

This might be the only thing that the Chinese could brag about.

这可能是中国人唯一可以吹嘘的事。

They provide the proof that you can only brag about.

他们可以为你只能自己吹嘘的事情提供证据。

But it was me who was asking, and I was not to be trusted or humored or favored with her words, though it must have pained her to pass up the chance to boast.

不过要她放弃这么一个吹嘘的机会，想必很痛苦。

Nothing to boast of , said miss pross

" 没有什么值得吹嘘的，"普洛丝小姐说。

The shirt wasn't all the salesclerk cracked it up to be.

这件衬衫并不全像售货员所吹嘘的那么好。

The traits that Shanghai people vaunt -- business acumen, savoir-faire, the embrace of things foreign -- are not those in which Beijingers have traditionally taken pride.

上海人自我吹嘘的那些优点——头脑敏锐，处事机警，善于接受外来事物——以往并不为北京人所认同。

Boasters brag most when they cannot be detected.

吹嘘者在自认为无人知晓的情况下吹嘘的最夸张。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。