吹嘘地

All of them seem to boast about one chef or another, which is good, but for most of us we want to get down to eating.

所有这些似乎吹嘘一个厨师或其他，这是好的，但对我们大多数人来说，我们要踏踏实实地吃。

I say this not boastfully but in all humility.

我并不是吹嘘，而是谦卑地这么说。

To speak boastfully of; brag about.

吹嘘吹嘘地说…；夸耀

Blow smoke to speak idly, misleadingly, or boastfully.

胡乱地、不尽不实地讲话，或吹嘘夸耀自己。

As Luke was present at all these occurrences, he carefully noted them down in writing, so that he cannot be convicted of falsehood or boastfulness, etc.

" Irenus令人信服地捍卫卢坎著作权第三福音和行为，宣布："但是，这路是分不开的保罗，是他的同胞，劳动者的福音，明确表现出他本人，而不是作为一种吹嘘，而是作为约束这样做，是真理本身。。

When I hear people boasting of a work as yet undone, and trying to anticipate the credit which belongs only to actual achievement, I call to mind that scene by the brookside, and the wise caution of my uncle in that particular instance takes the form of a proverb of universal application: NEVER BRAG OF YOUR FISH BEFORE YOU CATCH HIM.

当我听到人们吹嘘还没有做的工作，或者过早地炫耀实际上没有达到的成时，我回想起小溪旁的情景，叔叔在那一瞬间机智的反应揭示了生活中一条普遍的真理：在没有抓到鱼之前，绝不要夸耀。

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

Maybe, somewhere, in the back of my mind is the dim hope that I'll be able to someday brag, I was told off by Ewan McGregor.

也许，在我的潜意识里我悲观地希望，将来的某一天我能够吹嘘说，我曾经被伊万迈克格雷戈骂了一顿。

The composition that dig boasts except fleer and ego, of Zhang Chaoyang this make known his position to go up somehow more what showed Yahoo forthrightly is helpless.

刨除冷嘲热讽和自我吹嘘的成分，张朝阳的这番表态某种程度上更直接地显示了雅虎的无奈。

If you're uncomfortable with complimenting someone out of the blue,give them occasion to boast about something they're proud of, which in turn will give you occasion to praise them legitimately.

如果你唐突地赞美别人会感到不自在，不妨给对方机会，让他们吹嘘一番自己引以为傲的事情。这样以来，你也就有机会名正言顺地夸奖对方了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。