吸血鬼

Vampires slobber blood only in motion pictures.

嘴角流淌着血滴的吸血鬼只有在电影屏幕上才能看得到。

But it turned out to be nasty and snarled up after I was bitten by a Vampire.

但当我被一个吸血鬼腰了以后，它却变得肮脏纠结了。

For their storytelling and quality of animation, Ghost in the Shell (1995, directed by Mamoru Oshii, N. 1 in US Billboard Top Video Sales Chart 1996), Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999, directed by Hiroyuki Okiura, Jury's Special Prize at Fantasporto 1999), and Blood: The Last Vampire (2000, directed by Hiroyuki Kitakubo), have earned critical accolades in Japan and all around the world.

他们的故事和质量的动画，攻壳机动队（ 1995年，由守Oshii ，注1在美国公告牌热门视频销售图表1996年），金卢武铉：狼旅（ 1999年，由日本Okiura ，陪审团的特别奖Fantasporto 1999年），和血：最后的吸血鬼（ 2000年，由日本北洼），赢得了关键的赞誉在日本和世界各地。

Palme d'Or contenders include romantic tragedy "Spring Fever," by China's Lou Ye; vampire morality tale "Thirst" by South Korea's Park Chan-wook; and revenge thriller "Vengeance" by Hong Kong's Johnnie To.

金棕榈的竞争者包括娄烨的爱情悲剧；韩国的朴赞郁的吸血鬼道德故事"蝙蝠"；和香港的杜琪峰的复仇惊悚片"复仇"。

Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.

古代的恶魔来到城市，被全现代化的吸血鬼猎人追逐。

And, Mister Stoker was not the first person to write a story about a vampire.

而且斯多克先生也不是第一个写关于吸血鬼故事的人。

Stoker cemented the linkage of bats and vampires in the minds of the general public.

最后蝙蝠与吸血鬼的关系便存在于一般大众的观念里。

Mister Stoker did not invent the idea of a vampire.

斯多克先生当时没有没有产生吸血鬼的思想。

Plot Outline: Count Dracula is in L.A., running a hideous club scene, and he's angry that a rogue vampire, posing as a streetwalker, is slashing.

剧情大纲：伯爵风闻是在洛杉矶，运行一个可怕的俱乐部，和他的愤怒，一个无赖吸血鬼，伪装成娼妓，是削减。

On July 9 1940, four Australian ships ( Sydney, Sturt, Vampire and Voyager) participated in the Battle of Calabria, and although no ships were sunk, it gave the Allied Navy a major moral victory over the Italians that was never lost.

在1940 年7月9日，四艘澳大利亚船(悉尼、斯图特、吸血鬼和航海者)参加了卡拉布里亚战役，虽然没有任何船只被击沉，但盟军海军在大海战中获胜未输给意大利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。