吸虫的

The antiparasitic effect of caprylic acid against several fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in vitro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against seeral fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in itro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

Because snails were eliminated when we poisoned fish in brooks and mice in houses or fields(mice are the final or transfer hosts of Paragonimus ) and mammals such as cats and dogs died by eating poison or poisoned fish or mice, the infection rate of P.

卫生并殖吸虫疫区感染率下降主要与溪河毒鱼时殃及螺蟹，房屋与田野毒鼠（并殖吸虫终末宿主或转续宿主）及致猫犬科动物误食毒鼠药饵或中毒的鱼、鼠致死所致。

Objective To evaluate the value of a recombinant Clonorchis sinensis cysteine proteinase for the serological diagnosis of clonorchiasis.

目的探讨重组华支睾吸虫半胱氨酸蛋白酶在华支睾吸虫病血清学诊断上的应用价值。

Circulating antigen was detected in 29 out of 70 cases with paragonimiasis with a sensitivity of 41.5%. The rate of cross reaction in cases with clonorchiasis sinensis and schistosomiasis was 25%（5/20） and 20%（4/20）, respectively, and it was negative in 60 casess with other parasitic infections and healthy subjects, with an overall specificity of 93.6%.

用CAg-dot-ELISA检测70份卫氏并殖吸虫病临床诊断患者血清，阳性29份，敏感性为41.5%（29/70），与华支睾吸虫病和日本血吸虫病患者血清分别有25%（5/20）和20%（4/20）的交叉反应，与其他寄生虫感染者血清和健康人血清（60份）均为阴性，特异性为93.6%。

Objective To study the epidemic status of Clonorchis sinensis infection in Kaiping city, and establish a diagnostic method for large scale of epidemiology investigation for Clonorchis sinensis.

目的为了解开平市华支睾吸虫感染状况，探索大规模调查华支睾吸虫病流行病学的诊断技术和防治措施。

Results a total of7924people from15survey sites of6counties were under fecal examination,the overall infection rate of intestinal helminthes was59.40%.of the discovered16parasite species,11were nematodes,2taeniae and3trematodes.the infection rate of hook worm,trichuris and ascaris were33.18%、31.35%and14.29%,respectively.the mixed infection was serious.the infection rate were higher in age groups of5～9years and10～14years;nationality-based analysis showed infection rates in hans,lis,miaos and huis being48.27%,64.14%,76.36%,and58.96%,respectively;the infection rate in female was higher than that in male.

结果 整群随机抽样全省5个市、县15个点7924人，调查发现人群肠道蠕虫感染率为59.40%，其中土源性线虫感染率为56.22%，查见肠道蠕虫16种，其中线虫11种，绦虫2种，吸虫3种，感染率较高的虫种是钩虫、鞭虫和蛔虫，其感染率分别为33.18%、31.35%和14.29%；多虫感染较严重，感染度以轻度感染为主，感染年龄以5～9岁和10～14岁两组为高；汉、黎、苗、回各民族感染率分率别为48.27%、64.14%、76.36%、58.96%；女性和农村居民感染率明显高于男性和城镇居民。

Any of numerous flatworms of the class Trematoda,including both external and internal parasites of animal hosts,that have a thick outer cuticle and one or more suckers or hooks for attaching to host tissue.

吸虫任一种吸虫纲的扁平蠕虫，包括以动物为寄主的各种生长于内部和外部的寄生虫，其外部有一层很厚的角质层，长有一个或多个吸口或钩子。

Any of numerous flatworms of the class Trematoda,including both external and internal parasite s of animal hosts,that have a thick outer cuticle and one or more suckers or hooks for attaching to host tissue.

吸虫任一种吸虫纲的扁平蠕虫，包括以动物为寄主的各种生长于内部和外部的寄生虫，其外部有一层很厚的角质层，长有一个或多个吸口或钩子。

Results We discovered and confirmed that there were 17 different species of 1st intermediate host of in Paragonimus Jiangxi, covering 2 families and 3 genera, and 23 different species of 2nd intermediate host, covering 1 order, 1 family and 3 genera, 15 of which were reported to be new species by the authors. Furthermore, a new genus of Jiangxi Huananpotamon was built up, based on the assumption that Wuyi mountain range is the developing centre of Huananpotamon , and tend to spread out towards Jiulian mountain of Nanling mountain range adjacent to Guangdong Province and Luoxiao mountain range next to Hunan Province. In addition, Jiangxi Province freshwater crab order was created at the end of research, as well as a complete classification and retrieval table of its order and genus. The authors also proved that the advantageous stocks of freshwater crabs carrying encysted metacercaria of Jiangxi Paragonimus westermani were Sinopotamon fukiense and S.wanzaiense .

结果 江西卫氏并殖吸虫第一中间宿主淡水螺种或媒介共计17种，隶属2科3属；第二中间宿主淡水溪蟹种或媒介为23种，隶属1总科1科3属，其中15种为作者等研究发现报告的新种；建立了江西并殖吸虫媒介新属——华南溪蟹属，认为武夷山脉是华南溪蟹属类群的分化中心，并有向与广东毗邻的南岭山脉的九连山和与湖南接壤的罗霄山脉扩展的趋势；建立了江西省淡水蟹类总科及科与属的分类检索表；证实携带江西卫氏并殖吸虫囊蚴的淡水溪蟹优势种群为福建华溪蟹、万载华溪蟹

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。