吸烟车厢

Soon the train stopped and the mother heard the son say All passengers who are disembarking the train please remember to take all of your belongings with you. We thank you for riding with us today and hope your ride was a pleasant one. We hope you will ride with us again soon. For those of you who are just boarding the train we ask that you stow all of your hand luggage under the seat remember there is no smoking except on the club car.

不一会火车停了，妈妈听到儿子说：准备下车的乘客请带好您的随身物品，感谢您与我们搭载这次列车，并且希望您这次的旅途舒畅，我们期待您再次乘坐我们的列车，想要上车的乘客，我们建议您把您的行李放在座位下面，请记住只有在俱乐部车厢才可以吸烟。

Please do not smoke, eat or drink on LRT platform and inside train compartment. Thank you.

为避免对其他乘客造成不便，月台及车厢内一律禁止吸烟及饮食，多谢合作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。