吸毒者

"We just elected a new DA and one of the first things that you want to do is create a diversionary program where non-violent drug users' cases would be diverted out of the courts, being basically put through some counseling, given some training so they can go out and get a job and break their addiction problems."

"我们刚刚选出了新的地方检查官，他想要做的第一件事就是去创建一项转换注意力的项目，不使用暴力的吸毒者的案件将会被转移出法庭。基本上将通过一些咨询，提供了一些培训，以便他们就可以走向社会、找到工作并借此来解决毒瘾的问题。"

I'll make it a thief, agunman or a dope fiend.

我将使他成为小偷，一个枪手或一个吸毒者。

Sheldon : He's a homeless drug addict, Leonard. Where is he going to go?

他是个无家可归的吸毒者 Leonard ，他能去哪？

Jang Joon-hwan made Save the Green Planet, possibly the most violent anti-violence movie ever; Lee Myung-se shot Duelist, a romance told in action-movie language that left adrenaline junkies scratching their heads; Park Chan-wook turned in his most compassionate film Never Ending Peace and Love, a short for the Human Rights Commission's omnibus flick If You Were Me.

张骏桓的《拯救绿色星球》可能是目前为止反暴力最强烈的电影；李明世执导的《捕快》用电影语言叙述了一个让肾上腺素吸毒者挠抓头皮的传奇故事；朴赞旭转向拍摄了他最富同情心的影片《永无止境的和平和爱》，这是一部为人权委员会的"如果你是我"电影合集拍摄的短片。

For so many in our country -- the homeless and the fatherless, the addicted -- the need is great.

对我国很多人来说──无家可归的人、没有父亲的孩子、吸毒者──这种需要是巨大的。

It can often be justified when the matter is the drug-trafficking violence now terrorizing much of Mexico, which is powered in large part by the insatiable gringo demand for drugs, the relentless flow of high-powered weapons from the U.S.

欧美吸毒者的欲壑难填给墨西哥带来最大的需求，持续高性能武器的大量走私、北部边境长期的贩毒资金洗钱，由此产生的暴力恐怖已经成为墨西哥最大的威胁。

The NGOs participating in the election are spread throughout the country, working with diverse constituencies to fight aids, such as intravenous drug users and sex workers, gay rights and advocacy groups, rural communities, women and children affected by aids, groups of farmers from Central China who contracted aids as a result of blood-plasma selling at government-sponsored clinics, hemophiliac groups, and organizations focused on aids in ethnic minority and border areas.

NGO参与选举在国家范围中传播，与多种的选民一起抗击艾滋病，像静脉注射吸毒者和性工作者、同性恋权利团体和倡导团体、农村社区、感染艾滋病的妇女和儿童、将艾滋病视作在政府资助的诊所中卖血而引起的大群中国中部地区农民、血友病团体及关注于少数民族和边境地区艾滋病的组织。

Zhou Xiaobin and examples of ordinary people is very special, but not of drug addicts in the case of drugs to stimulate hoodwink their souls, until they have nothing, broken up.

周明和晓斌的例子对常人来说很特殊，但在吸毒者中并不是个案，毒品的刺激蒙蔽了他们的心灵，直到让他们一无所有、家破人亡。

Most people with type 2 diabetes manage their diabetes by carefully controlling their diet, but there are some people with type 2 diabetes who also take insulin and are at risk of becoming hypo.

大多数人与2型糖尿病糖尿病管理小心控制饮食，但也有一些人与2型糖尿病的谁也采取胰岛素和有可能成为吸毒者 hypo 。

The stressful situation remains, and the indulger is left with a hangover with which to combat it.

其结果就是，人仍处于压抑下，并且这些酗酒者或吸毒者还得续延恶习来舒缓压力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失