吸收

By absorbing feudal aristocrats into impersonal state service, they freed market forces from customary constraints to develop a commercial society of unparalleled dynamism and sophistication.

通过吸收封建贵族进入不带个人感情的国家服务体系，他们把市场力量从习惯性限制中解放出来，从而形成拥有难以匹敌的活力和复杂性的商业社会。

These ways consist of development of market economy,cultivation of civilian society,nurture of contract spirits,improvement of rule oflaw,construction of legal state,absorbing the excellent achievement toconsummate our state's constitution,establishment of China-characteristic censorsystem.

这些途径包括发展市场经济、培植市民社会、培育契约精神；推进法治方略，建设法治国家；吸收人类宪政建设优秀成果完善我国宪法；建立有中国特色的违宪审查制度。

Quantum transition which causes the changes of the magnetopolaron lifetime is occurred in the quantum system due to the electron-phonon interaction and the influence of external temperature which is the magnetopolaron leap from the ground state to the first-excited state after absorbing a LO-phonon.

由于电子-声子相互作用和外界温度的影响导致了量子体系的跃迁，即磁极化子吸收了声子的能量由基态跃迁到激发态，造成极化子在基态的寿命发生变化。

The empirical study on the "state-share paradox" finds evidence in two dimensions. First, a regime-switching model with an absorbing state suggests that government policy switches the regime to liquidity black holes.

一个具有吸收态的状态转化模型表明国有股减持政策诱使股市状态转向所谓的"流动性黑洞"；同时，在股市行情大跌时追逐流动性的假说没有足够证据支持，因而股市大跌是整个市场的宏观现象。

Let m be a finite μ-invariant measure of Q-matrix, as Q is totally stable, consists of a single absorbing state or single-instantaneous state, we prove that exists Q-processes P , in which m be a μ-invariant measure of P , and construct the Q-processes P .

第四章致力于μ不变测度的研究，设m是Q的有限μ不变测度，在Q是全稳定、单瞬时不可和准保守拟Q-矩阵，以及含有吸收态的情形，分别证明了存在Q过程P，使m是P的μ不变测度，并且都具体构造出Q过程。

It is designed and manufactures on the basis of absorbing advantages of the same products both at home and abroad .

是吸收国内外同类产品精华的基础上，优化设计的。

But here you are not absorbing, you are actually thinking.

但是，在这里，你们没有吸收，你们实际上是在思考。

The only solution is to keep absorbing new knowledge as rapidly as possible.

解决的唯一办法是尽可能的吸收新知识。

No one has enough time in the day to keep up with all of the information we should be absorbing.

没有人可以在一天之内有足够的时间来赶上所有我们必须吸收的信息。

Absorbing direct investment is an important part of China's open policy.

吸收外商直接投资，是中国对外开放基本国策的重要组成部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。