吸引力

Inflation has lowered the attractiveness of bank savings, which pay only 3.87 per cent interest on a one-year deposit account.

通货膨胀已降低了银行储蓄的吸引力，一年期存款利率仅为3.87%。

I can get you a very attractive interest rate.

我可以给你非常具有吸引力的利息

The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann-Feynman force to counterbalance the internuclear repulsion.

假设的电子弥散必须提供净赫尔曼吸引力以抵消核间排斥力。

It's a very unusual movie and a very intriguing one.

这是一部不寻常的电影，也是一部很有吸引力的电影。

There is such colour and harmony, such inventiveness and lightness to his work.

它小巧的尺寸，是其独特的吸引力中的一部分：大小只有17.6 x 20.5厘米。

The Inverse Square Law: The force of attraction between two objects is inversely proportional to the square of the distance between them.

光度学距离平方反比定律：物体的作用强度，随距离的平方衰减。二物体之间的距离如果拉近1/3，其吸引力增加 9 倍。

And I am convinced, too,that I should become an inveterate window shopper, for it must be a delight to

或许，如果我有视力，我也会像其他大多数女人一样－－－也对个人服装的式样和剪裁很感兴趣，以使人群中的华丽色彩有更多的吸引力。

One of the prerequisites of a true consumer economy is snob appeal, the ability and willingness of shoppers to draw invidious distinctions between classes of products and brands.

真正的消费经济的先决条件之一是商品对势利顾客的吸引力、能力以及购物者在产品与品牌之间作区分的意愿。

Iolite is usually a purplish blue when cut properly, with a softness to the colour that can be quite attractive.

iolite通常当禁妥善蓝紫色，以柔和的色彩，可以相当具有吸引力。

No, you can't go all "Fatal Attraction" every time he comes into contact with another woman, but it is OK to casually point out specific things that irk you — like when a friend flirts with him or he repeatedly brings up a female co-worker you distrust.

对，你的确不能每当他和别的女人有接触时都像电影《致命吸引力》中那样去心神不宁，但是，若无其事地指出那些让你心烦的事情是可以的--例如，有一个朋友在和他调情，或他总说起一位你不信任的女同事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。