吸引力

Throw in the fact that she was very attractive, and I was more than just a little infatuated.

实际上，她非常有吸引力，而且我对她的感情多过于一点小小的迷恋。

In most cases, it can be just an infatuation, even plain sexual attraction.

在大多数情况下，它可以只是一个迷恋，甚至平原的性吸引力。

In prior research, ingratiation is key strategy of upward influential behavior, and political skill can increase attraction and social capital.

而从研究中发现，逢迎是向上影响行为的关键策略，且政治技能的运用可以增加吸引力与累积社会资本。

This is because humorous itself has the new and strange irritating quality, vivid lively and is advantageous forcharacteristics and so on injectivity, it can cause the teaching to obtain the power, the attraction and the controlling force, can satisfy the student to know psychological well the need.

这是因为幽默本身具有新异的刺激性、生动的活泼性和便于接受性等特征，它能使教学获得感染力、吸引力和控制力，能够更好地满足学生认识心理的需要。

But what is most attractive about Inner Mongolia is its natural beauty.

但什么是最有吸引力的关于内蒙古是它的自然美景。

The attraction is China's seemingly insatiable demand for products, services, capital and technology.

的吸引力是中国的似乎是贪得无厌的需求，产品，服务，资本和技术。

Mr McCain's fierce patriotism appeals to the security-conscious, while his long history of opposition to the shortcomings of his own party (its hostility to immigrants and its insouciance in the face of climate change, to take two examples) gives him more pull with independent voters than any other Republican could have offered.

麦凯恩激烈的爱国主义立场能够吸引那些对安全事务非常关心的人。他长久以来对抗共和党的种种缺点问题(仅举两例，它对移民的敌意和对气候变化的漠不关心)使得他比其他任何共和党人对独立人士更具吸引力。

Mr McCain's fierce patriotism appeals to the security-conscious, while his long history of opposition to the shortcomings of his own **(its hostility to immigrants and its insouciance in the face of climate change, to take two examples) gives him more pull with independent voters than any other Republican could have offered.

麦凯恩激烈的爱国主义立场能够吸引那些对安全事务非常关心的人。他长久以来对抗共和党的种种缺点问题(仅举两例，它对移民的敌意和对气候变化的漠不关心)使得他比其他任何共和党人对独立人士更具吸引力。

Diane Mapes, author of How to Date and a relationships columnist for the Seattle Post Intelligencer thinks that people are at their most seductive on the road.

迪恩·梅普斯，《如何约会》的作者和《固守岗位的智慧》的关系专栏作家，认为人们在路上的时候是他们最具吸引力的时候。

QDs have become one of the most attractive areas of current research and a new kind of interdisciplinary science.

量子点的研究已成为一门新兴的交叉科学，是目前最有吸引力的研究领域之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。