吸引力

The yen which has risen, according to intra-day trading, by a fifth against the dollar since the start of the year, is proving attractive because of Japan's status as the world's biggest creditor nation.

根据内部交易日来看，从今年开始，日元作为兑美元第五大的货币，一直在上涨，这可是非常有吸引力的，因为日本现在是世界上最大的债权国。

In her, marketers see an athlete who can bring cross-cultural and cross-generational appeal to a sport that was until recently pegged as the pastime of old, rich and mostly white men.

行销人员认为魏成美是一位可以为高尔夫这项运动，注入跨文化和跨世代吸引力的运动员，而高尔夫在不久前还被认为是属於年长、多金、和从事者多为白种男性的一种休闲运动。

Research usejP.Haggett"s pattern of spatial structure and system, analysis technique of tourism market space and data of spot check to analyze the evolvement of spatial structure and problems of tourism development from six faces, move, path, crunode, significance of crunode, ground and diffuse. The law of the evolvement of spatial structure: First, tourism development keeps rising. Second, AR of xi"an is very big and stable, Xi"an is tourism hotspot and center. Third, origin market space sticks out east, and isn"t continuous. Fourth, tourist proportion of XAZ follows the low of distance decay. Distance decay is very obvious in adjacent zone because of little attraction. Sixth, the spatial distribution of tourist origins has become less concentrated. Tourist origins of east China develop quickly. Three problems: First, tourism development is very unbalance between Xian and its adjacent zone.

西安及毗邻地区的国内客源市场空间结构的研究，采用了英国著名地理学家哈格特描述的空间结构模式与秩序，利用旅游市场空间分析技术，借助市场抽样调查、数量分析，从运动模式、路径、结点、结点层次、地面和扩散6个层方面进行了剖析，归纳总结出5个客源市场空间结构演变规律：(1)旅游业发展整体保持增长趋势；(2)客源吸引半径大而稳定，西安市是全国性的旅游热点城市和旅游中心城市；(3)客源市场分布突向东部，呈不连续分布；(4)游客比重的距离衰减普遍存在，毗邻地区吸引物及自然吸引物吸引力较小，距离率减明显；(5)客源集中度减小，客源市场发展呈现跳跃式增长的演变规律。3个市场拓展面临的问题：(1)西安与毗邻地区间旅游业发展不平衡现象明显；(2)客源市场区位不佳；(3)旅游产品单一老化，类型单调乏味。

Being quite mischievious at childhood, liking to roam in the hills with little pals and climb to the top of the trees to catch cicada and green crustacea, when nature was of unexhaustible attraction, and all these have become the source of inspiration for my creation.

小时候很调皮，喜欢与小伙伴在山间游荡并喜欢爬树，捉知了和绿色甲壳虫，那时候大自然对我有着无穷的吸引力，现在这些都成为我创作的灵感来源，2001年开始诗歌创作。

This makes the investment attractive to both the business and the information technology organization, Curley says.

这将使投资对商业和信息技术组织都有吸引力Curley说。

If we are not thin and curvy we are not attractive.

要是不苗条，曲线不美，就没有吸引力。

Plus, babies respond to the same cuteness cues in children that we do," says Eliot."

艾略特说："婴儿对其他的儿童有着不同的反应，他们的反应与大孩子的身体大小、眼睛大小，脸颊的胖瘦，额头的宽窄都有关系，大孩子的一些特点对婴儿来说很具有吸引力。"

But analysts were sceptical about the service's likely appeal, with the cheapest CWM handset priced at about Rmb1,400 and users facing the prospect of paying for downloads after the first year.

但分析师对此项服务的潜在吸引力表示怀疑，因为在提供该服务的手机中，最便宜的也要1400元人民币左右，而且用户在一年后要付费下载。

But analysts were sceptical about the service's likely appeal, with the cheapest CWM handset priced at about Rmb1,400 ($205) and users facing the prospect of paying for downloads after the first year.

但分析师对此项服务的潜在吸引力表示怀疑，因为在提供该服务的手机中，最便宜的也要1400元人民币（合205美元）左右，而且用户在一年后要付费下载。

North Cyprus Universities are very attractive to foreign students.

北塞浦路斯大学是非常有吸引力的外国学生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。