吸引力

Now that it has risen to prominence in the cycling community if one were to compare the Brompton with a car it would have to be a Volvo; reliable and long-lived with low depreciation, more custom choices than ever before and the most appealing body style to date with the same unique, patented technology.

现在，它已经上升单车社会突出人若比较汽车的布朗普顿它会成为沃尔沃，可靠的和长期的低折旧生活比以往任何时候更多的自定义选择之前和最有吸引力的身体风格迄今为止同样独一无二的专利技术。

These were difficult times for Mr. Budd, and he was attracted by any opportunity of making money.

近来巴德先生的日子不好过，任何挣钱的机会对他来说都是很有吸引力的。

Budd, and he was attracted by any opportunity of making money.

近来巴德先生的日子不好过，任何挣钱的机会对他都有吸引力。

In China, not only Cadillac but even Buick, a dismal mid-market brand at home, have allure.

但在中国，不仅是凯迪拉克，就连在美国本土只是一个表现平平的中端品牌的别克，也变得有吸引力了。

"He's certainly strong in the U.S., but you see the global reach of him," Burman said.

伯尔曼说："他在美国的吸引力当然很大，但你看他在全球的号召力更大。"

This new feature by itself transforms Picasa and its web counterpart into a much more appealing solution for organizing and sharing photos, as it takes the complicated busywork out of publishing photos online.

就照片管理和分享来说，这个新功能自然而然的将Picasa以及其网络版产品变得更具吸引力，因为在线发布图片往往又麻烦又复杂。

Make butterfly fish attractive aquarium fish,but many species require special attention and maintenance.

其生动的色彩和标记，使蝴蝶鱼成为有吸引力的观赏鱼，但许多物种需要给予特别的关注和维护。

Their vivid colors and markings make butterfly fish attractive aquarium fish, but many species require special attention and maintenance.

其生动的色彩和标记使蝴蝶鱼有吸引力的水族馆鱼类，但许多物种需要特别注意和保养。

This attraction is somewhat dimmed by the fact that you pay thousands extra in interest.

这种吸引力是有点暗淡的是，你付出额外的数以千计的利息。

And it's so popular that even Microsoft is promoting it as a service that can be used with Windows Vista Calendar to spice up your day!

它的受欢迎，即使是微软，是促进它作为一种服务，可用於与windows vista日历吸引力，你的一天！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。