吸引人的

You are very assertive, and you attract people who are also strong-willed.

你非常坚持，因此你会吸引那些同样有坚强意志的人。

Each of us has such a different taste and attention span when it comes to reading.

每个人都有不同口味，吸引我们阅读的东东也都不尽相同。

You are likely to attract someone who isn't good for you.

很可能会吸引并不适合你的人。

Film –"Au Revoir Taipei" has attracted many people to become Amber's fans.

电影 -一页台北吸引了很多人成为采洁的粉丝。

The Awa Odori dance festival is Tokushima's main attraction. Every August 100,000 dancers join in the four-day festival, performing the colourful dance in front of 1.3 million spectators who come from home and aboad to watch.

阿波舞节：每年的8月，多达10万人在德岛市区主要街道狂舞4天，吸引130多万国内外游客。

Although appealing mainly to middle-aged men, on reading this book, many will find themselves identifying with the odd gripe or absurdity, and Clarkson's dry, sarcastic humour will challenge even the most hard-faced not to smile at some point.

尽管被吸引的主要是中年男人，但许多人在阅读此书时都会发现他们自己会对其偶而的抱怨或谬论感到认同，而克拉克森那种具有讽刺意味的冷幽默在某些地方甚至会使最严肃的人也忍俊不禁。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall. Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.ee more photographs from the February 2009 feature story "Mount Washington."

春天的温暖吸引大批人群来到新英格兰的塔克曼山谷，一些人是来寻求刺激的，他们在陡壁上滑雪，其它一些人只是为了放松自己，他们在洒满阳光的冰川河谷里面对山峰晒太阳取暖。

People are almost hypnotically drawn into this collective act, not by what is being seen. The result is a rhythmic accumulation of individuals slowly turning into a homogeneous crowd.

观看的群体心里使得人不自主地被吸引到人群里面，他们并不是对观看的对象有真正的兴趣，而是为了可以跟别人一起观看，这些人慢慢地从个人好奇状态转变成统一的群体状态。

Americans who got through school in an earlier day can only shake their heads at the extra perks that colleges are using to lure students. All it would have taken to get most of them to pick another school was a keg of beer and a couple of large pizzas!

看到现在大学用这些额外的福利来吸引学生，之前受过大学教育的美国人不禁要摇头，以往大部分人不外乎一小桶的啤酒及几块大批萨，就足以让他们挑选就读的学校了，与现在比起来真是不可同日而语！

Irresistibly drawn by the scent of food, Simon moved near to the gaffers and gossips who were spreading cloths and laying supper by the stone wall behind the little church.

不由自主地被食物的香味吸引着，Simon走近了老人们，和闲聊着的那些人中间，这些人，靠*近这小小教堂的石砌的后墙，铺起了布，摆出了晚餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。