吸引人的

Third, as for the reasons for Unfunny, in addition to "I have read/heard it before"(Option 1),"Compared with what I have read/heard before, this one is nothing special"(Option 2), and "I don't understand it"(Option 3), the reasons in "Others"(Option 4) show 13 characteristics. To be precise, a joke is unfunny when it is too simple or childish, too long or complex, unattractive in itscontent, obscene, offensive, prejudiced or disparaged, it is not stimulating, simply a word play, predictable, old-fashioned, justnot funny, unknown to people who lack the background knowledge of this joke, or when the readers was unable to make connection right away as shown in Joke4.

在探讨笑话为何会「不好笑」的理由中，除了「我听过/读过」(选项 1)、「比起我所听过/读过的，这则笑话一点也不特别」(选项2)、以及「我看不懂」(选项3)外，大部分英语外籍人士和少部分台湾学生在「其他」(选项4)的答案显示出13种原因，包含笑话(1)太简单或幼稚，(2)太长或太复杂，(3)内容不吸引人，(4)内容低俗，(5)有冒犯的意图，(6)有偏见或贬低的意图，(7)没有启发性，(8)只是文字游戏，(9)笑点可预测，(10)老套，(11)就是不觉得好笑，(12)局限於特定背景知识的人才看得懂，或是(13)读者一时无法会意出笑点。

The true Tibetan narratives no doubt had more intriguing meanings attached to them, a spectrum equivalent to the colors this upthrust seafloor's chemistry bestows upon the waters flowing through.

那些真正的藏人的讲述无疑会更加吸引人。上升的海底大陆架的化学物质赠予了流动其上的水域各种颜色。

Black Fiction surveys a wide variety of novels,bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man.

黑人小说》考察了广泛的小说，在此过程中我们的注意力被吸引到一些引人入胜但鲜为人知的作品上，如詹姆士·威尔顿·约翰逊的《一个曾是有色人的自传》。

Her woebegone expression,her hang-dog manner,her over-anxiousness to please,or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipates will affront her—all act to drive away those whom she would attract.

她愁眉苦脸的表情，她惭愧的样子，过于想讨好别人的神态，或也可能是她无意中对自己会被冒犯对他人生出的敌意，正是这些举止回绝了那些她本可吸引来的人。

One is Phi Phi Don where several long white powdery beaches attract visitors here to sunbathe and swim, and the other is rocky Phi Phi Le where thousands of swifts nest inside the Viking Cave . With its emerald crystal sea, secluded beaches, wooded cliffed mountains, colourful coral reefs and undersea life, Phi Phi is a paradise in the Andaman.

一个是披披东岛 Phi Phi Don ，它有许多很长的白色粉状海滩，吸引无数游客到这里游泳，享受日光浴；另一个是披披雷岛 Phi Phi Le ，岛上尽是嶙峋的岩石，岩石上有个海盗洞穴，洞内栖息着数以万计燕子，这些小燕子与披披岛的鲜绿色水晶海，幽静的海滩，树木繁茂悬崖峭壁山，五颜六色的珊瑚礁和海底世界形成一道天然风景线，简直就是安达曼人的天堂生活。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&不可思议的浩客&是M继&钢铁侠&之后的第两部力作，当然从影片制作完成到首映，电影的基本格调就已经被定性了：那些小丑最终有了自己的一席之地，而他们的娱乐效果就跟超人一样吸引人。

That was a brief political thaw in the late nineteen-seventies, when, on a wall at a busy intersection in the heart of Beijing, people put up posters, essays, poems, and mimeographed articles, attracting huge crowds who read and discussed what had been posted. In late 1979, the government cracked down, and cleaned it up.

那是上世纪七十年代末短暂的解冻期，当时，在北京市区中心的西单路口，人们用大字报的形式在墙上张贴了各种油印的政论、海报、散文、诗，这些大字报吸引了无数人的目光和讨论，直到1979年末当局出来整肃和清除了西单民主墙。

SM itself was once a fantasy for many players something beyond our real experience that tantalized or appealed to us and for many people it required the same kind of courage that it now takes to try a new scene in order to attend a Janus orientation, or to play for the first time, or simply to acknowledge that they found something attractive in SM.

SM曾经只是许多人的幻想，作为一种相对极端的体验而挑逗吸引着人们，人们需要足够的勇气才敢去尝试。人们为了参加雅努斯聚会而鼓足勇气尝试新方式、初次玩SM、简单的承认SM中的某些东西很诱人也需要相同的勇气。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

当任何一个男人继续保持着恰当的耐性，被事或者人的外表所吸引，每天醒来的时候对待工作和愿望有一个新的想法，都是由于他自己的希望和好奇心。

The interest-focused interactive landscape architecture is different from the natural scenery in that it attracts spontaneous public participation, leads the deep-thinking issues into the lives of the public, and naturally make human as the important component of the interactive landscape architecture.

注重情趣的互动园林不同于自然风景式园林，它吸引公众的自发参与，将很多需要深层次考虑的问题引入人们的生活，并且自然而然地将人作为互动园林的重要组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。