吸引人的

Much as she loved her cat, we may imagine that she was more horror than grief-stricken at her discovery.

事实上，婚姻是如此地吸引人，以至那些正在办理离婚手续的人，几乎等不到法律的判决，就想再度结婚了。

Sometimes you just need an attention-grabbing hairpiece to complete a fancy look.

有时打造一个让人眼前一亮的造型，只需一撮吸引人眼球的毛毛就可以了。

The stories of our own experiences, when shared, help us to connect with each other on a deeper level because we find that we can always relate to it somehow, in some way, shape or form, and it helps to paint the picture of logic AND emotion, emotion that comes from telling your own story to help ingrain your message into the minds of others that much more and to really anchor it.

与人分享自亲身经历的故事时，能有利于我们更深层次的联系在一起，因为不知怎么的，在某种某种程度，形式或形状上，我们总能将自己和故事联系起来，故事能够有助于在脑中形成感情和逻辑之间的关系图，同时你在讲述亲身经历的故事时所倾入的感情，这种感情能使你要表达的信息更吸引人，而且让人印象更加深刻。

Having done so much to smooth Anglo-Chinese relations with his astute comparison of the Tiananmen Square massacre (death toll 2,000-3,000, according to the Chinese Red Cross) with the poll tax riots (death toll none, according to everybody), it is clear what appeals to him about the Chinese system.

他敏锐地把天安门广场屠杀（根据中国红十字会的说法，有2000至3000人死亡）与伦敦的人头税暴动（根据每个人的说法，没有人死亡）等同而论，从而大大地理顺了英中关系，显而易见的是，他被中国制度的什么东西深深地吸引住了。

Most of us know the immediate effect of the drug is not hysteria and wild dancing, so I think that camp value is what lured people to Reefer Madness .

绝大多数人都知道，毒品带来的最迅速的反应并不是歇斯底里和手舞足蹈地疯舞。所以我觉得这就是这部片子吸引人之处。

The term may have originated with the user interface of interactive videodisc and that was designed by the Interac Corp.

我们通常用eye candy这个词来指代在视觉上颇具吸引力的人，或者能够吸引人眼球的视觉效果。

We want to know a smiling person and figure out what is so good. Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in.

我们都想知道去了解一个面带微笑的人和想了解微笑的原因，皱眉和苦脸都让人敬而远之，但是微笑却是吸引人

The impulse to pursue God originates with God, but the outworking of that impulse is our following hard after Him; and all the time we are pursuing Him we are already in His hand: 'Thy right hand upholdeth me.

然而，在實行的時候（就是說神的工作先臨到人時人的反應），人必須追求認識神，既然神的吸引是為要造成与他合一的經歷，在我們方面就必須有積極的交互反應。

Advertiser may use radio and TV set to attract millions of people's attention.

收音机及电视机使得做广告的人有可能用这种方式吸引千百万人的注意。

Radio and television make it possible for admen to attach millions of people's attention in this way.

电台和电视台使得登广告的人有可能用这种方法里吸引千百万人的注意。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新