吸引人的

The Comrie Bookshop is as inviting a hole in the wall as you could hope to retreat into anywhere in wintry Perthshire.

在寒冷的佩思郡，科姆里书店是人们希望去避寒的一个极为吸引人的小店。

Orwell's lifelong inclination toward deprivation and asceticism may seem an appealing corrective to the pleasure principle of our times.

奥伟尔的一生倾向于自贫和苦行给了我们这个快乐法则的时代一个吸引人的纠正。

Picturesque rocky shores.Striking or interesting in an unusual way; irregularly or quaintly attractive

别致的，别具一格的：以不同方式引人注目的或令人感兴趣；不规则或奇怪地吸引人的

As Wigington and Neal's story illustrates, recapitalization is appealing for a couple of different reasons.

正如 Wigington 和 Neal 的故事里讲的那样，资产重组有很多吸引人的地方。

There was something about that Hepzibah, a sauciness in her eyes and mouth when she laughed.... Feeling more than a little lightheaded, Simon stepped out into the room, the roar of voices rising around him like a flood.

Hepzibah对他而言，有一些吸引人的地方，在她笑的时候，她的眼光和嘴角总会闪出一丝傲慢……觉得很有些头昏眼花，Simon向外面走去，周围杂乱的声音象潮水般汹涌。

The park's biggest attraction, Mount Everest, is a major source of income for its resident Sherpa people .

珠穆朗玛峰是这个公园最吸引人的地方，也是居住在这里的夏尔巴人的主要收入来源之一。

Indeed the red color torii and the Japanese style sliding door would surely be the main attraction, the one and only flaw should be the wrong spelling on the paper card meant for the chawan mushi on the "Today's Special"'s display stand Had difficulties shooting the light box,reason being...

就店面来看搭上红色鸟居的大门及类和式拉门是蛮吸引人的，唯一美中不足的应该就只是当日特餐展示台上那张写着错别字的小纸卡了，茶碗蒸应该是 chawan mushi 才对哦

It is not just that they were large, and lent his face a certain simian charm.

这里的charm其实更多的意思是pleasing or attractive feature or quality 吸引人的特点或性质，这里并不存在小布什的面孔和猴子进行比较到底谁更有魅力。

They also offer an intriguing and unfamiliar detail of the nebula rich skyscape -- a passing comet.

它们展示了一些并不为人类所熟知的细节，那些吸引人的富集星云的天空中——一颗经过的彗星。

The slipperiness between real life and virtual life is one of MUD's chief attractions, particularly for teenage kids who are wrestling with their identity.

真实生活和虚拟生活之间不明确的界限，正是MUD吸引人的主要地方之一，尤其对那些正和自己的个性搏斗的青少年来说具有吸引力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。