吸引人

But the "shocking imagery" and "prurient program titles" can make it "hard to stop watching" and the programs offer educational value, too. The New York Times 11/13

但是"令人震惊的图像"和"吸引人的节目名称"却让人"欲罢不能"一定要看下去，同时这种节目也有其教育意义。

While he is effortlessly attractive , most women would admit that his charisma and quirkiness are his most appealing attributes . Women are drawn to his unpredictable nature , the exciting uncertainty of what he or at least his characters might do .

虽然他本身就魅力十足，但女影迷们都认为他超凡的感染力和诡异的表演是他最吸引人的地方，而他那不可捉摸，无法预知的个性更让人疯狂。

Most of us know the immediate effect of the drug is not hysteria and wild dancing, so I think that camp value is what lured people to Reefer Madness .

绝大多数人都知道，毒品带来的最迅速的反应并不是歇斯底里和手舞足蹈地疯舞。所以我觉得这就是这部片子吸引人之处。

Before long you will find that instead of repelling people, you attract them.

你很快就会发现自己非但不会赶人走，反而还能吸引人。

B efore long you will find that instead of repelling people, you attract them.

你很快就会发现自己非但不会将人赶走，反而还能吸引人。

I found Schwartz and his ideas about how to influence both the thoughts and feelings of voters fascinating.

我觉得施瓦茨是个有魅力的人，而且他关于如何影响投票者的想法和情绪的理念，非常吸引人。

There are an attractive place fish is dangerous corridor, many people or animals causing life-threatening fish on display here, such as electric eels, tiger fish and water.

还有一处吸引人的地方就是危险鱼类走廊，很多对人或者动物造成生命威胁的鱼类在这里集中展出，像电鳗、水虎鱼等。

And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm of them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.

我们得请求荷马和其他诗人不至于因为剔除了这些诗句及其类似片段而发怒，不是因为这些诗句缺乏诗意，也不是说这些诗句没有勾魂摄魄的吸引力，而是因为这些诗句太富有诗意太吸引人了，一旦这些诗句钻入孩子们和那些贪图享乐的人的耳朵里去了，谁还会因为恐惧被奴役而勇敢赴死。

There is, I should hazard, an instantaneous necessity to be divorced from this so visibly unsaved stranger, in whose heart, moreover, one cannot guess what dreams of vengeance are being nourished; and, at the same time, there are few things on earth more attractive than the idea of the unspeakable liberty which is allowed the unredeemed.

我必须冒昧指出，对他们而言，有必要立即离开这个明显还未被解救的陌生人，而且他们无法猜测在他心中到底滋生着什么样的复仇之梦；同时，世上很少有比让未被救赎之人获得无法名状的自由更吸引人的事情了。

The term may have originated with the user interface of interactive videodisc and that was designed by the Interac Corp.

我们通常用eye candy这个词来指代在视觉上颇具吸引力的人，或者能够吸引人眼球的视觉效果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。