吸引人

Turn on your Libra charm and this person will do everything in his or her power to spend more time with you.

施展你的魅力，你会吸引到你所感兴趣的人并使其尽量多地和你在一起。

It goes back to the likability thing, and I think as far as the career goes, it's the fearlessness that interests me, not the trying to mold yourself to fit into something that makes everybody go,"Oh yeah, she's castable," because then you've lost the thing that makes you unique.

那又回到去好感度的问题了，我想，一路走来，是无惧吸引了我，我没有尝试把自己塑造成一个让别人觉得"哦是呀，她是可以被打造的"，因为之后你就会失去曾让人觉得你很独特的特质。

When you are positive and feel good about you, you attract like-minded individuals.

当你积极向上、自我感觉好时，你会吸引到和你一样积极乐观的人。

Mr Kotkin predicts a resurgence of the heartland, as Americans move away from the coasts in search of more room. The same forces will attract immigrants to places that have traditionally been lily-white.

Kotkin先生针对美国人离开沿海搜寻家园的现象，预言将会出现"内陆复兴"的盛况；人口增长的力量也会吸引移民们将家安置在传统的白人区。

Ancient Greece discovered the very first natural magnet in the form of the lodestone, and Hippocrates, the father of medicine, noted its healing powers.

古希腊人最早发现磁可以互相吸引的性质，希波克拉底，现代医学之父，曾记载它的治愈效果。

To some this is just "retail theatre", a clever way to lure people into bookstores.

对于一些人来说，这只不过是"零售把戏"而已，是吸引人们走进书店的聪明手段。

Here, I wrote, the lure of economic prosperity and comfort is attracting more people.

这里，我会写"经济的繁荣和生活环境的舒适吸引着越来越多的人。"

In Michigan, I visited the small town of Barton, near Flint, where a large majority of the residents had come from Arkansas, looking for jobs in the auto industry. On March 12, I spoke in Macomb County, near Detroit, the prototypical home of the Reagan Democrats, voters who had been lured away from our party by Reagan's anti-government, strong-defense, tough-on-crime message.

在密歇根州，我访问了弗林特附近的小镇巴顿，那里的决大部分居民来自阿肯色州，指望在汽车业中谋一份差事。3月12日，我在底特律附近的马科姆县发表了演讲，那里简直就是里根派民主党人的大本营，选民们都受里根反对管制、加强国防、严打犯罪的政纲吸引，背离了我们民主党。

I deeply admire this man who guides the destiny of Madeira.

我深深的被这个指导曼德拉的命运的人吸引。

The Madras Crocodile Bank draws hundreds of thousands of visitors each year to see crocs, snakes, and other dangerous animals up close.

马德拉斯鳄鱼银行每年吸引成百上千的人来此与鳄鱼，蛇，和其它危险的动物进行近距离的接触。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。