吸引

By exploring the national minority sports courses, we can make the nationality and local characteristics more outstanding so that the students will have a better understanding of national minority sports and at the same time facilitate the development of national minority sports, make up for the inadequate sports conditions in the higher institutions, attract more students to take part in such sports and enable the students to learn more about sports and health.

通过对少数民族传统体育课程的开发与实践，使高校体育教学更加突出民族性、地方性，使学生了解民族文化，加深学生对少数民族体育真义的理解，同时对促进民族传统体育的发展起到积极的作用；它有助于弥补高校体育条件的不足，有助于吸引学生积极参加体育活动，有助于学生获得更多的体育与健康的知识和技能。

The spot was, indeed, a near relation of night, and when night showed itself an apparent tendency to gravitate together could be perceived in its shades and the scene.

这块地方的确是黑夜的近亲。夜幕降临，从苍穹的暮色与荒原的景物中可以明显察觉到一种相互吸引的趋势。

A "one-stop shop" has helped draw in foreign investment, but the initial invitation is often followed by disappointment.

各地的"便民店"吸引了不少的外商投资，但初衷的邀请却总是以失望而告终。

Your neighbor is at the door explaining that he spotted a rare bird in the neighborhood.

你的邻居说他发现一种奇特的鸟，问你是不是同意在你的院子里装鸟巢用来吸引这种鸟。

A serious young man, ambitious to attain a place in the world more brilliant than the secluded seat of his ancestors, he had been impressed at their first meeting by the compactness and precision of Victoria's orderly mind.

他这个严肃，想在社会上获得一个比他隐居的祖先较荣耀的地位，在他们第一次见面是，他就被维多利亚简洁，精微，有序的思维吸引。

Don't draw attention to the problem at hand by telling him how you don't care about his weight, or that he looks sexy with a spare tyre around his waist.

不要对他说你是多么不在意他的体重，或是说腰间有一圈赘肉让他看上去性感迷人，以免将注意力吸引到当前的这个问题上来。

It is necessary for us to draw on assistance from a broad spectrum of people who are involved in Japanese culture.

对我们来说，吸引更为广泛的人们参与到日本文化事业中来，是非常必要的。

One day he hopes to also lure the bankers to his farm in Yorkshire for farming classes and a visit to the abattoir.

威尔逊希望，有一天，他也能够把银行家们吸引到他在约克郡的农场，让他们在那里学习耕作并参观屠宰场。

One more of those aboriginal ppl..

又一个吸引游客的土著人。。

Abracadabra is not the magic word, FREE is.

免费永远是最吸引人的咒语，犹如鱼饵。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷