吸引

At one time, overseas Tibetans were notable for attracting high-profile supporters, such as actor Richard Gere, as well as for the appeal of Tibetan Buddhism.

曾经有一段时间，海外的西藏人因吸引了一些高知名度支持者而受人关注，像是演员理查德基尔，同时它的藏传佛教内容也吸引人。

Autumn glory still pleasant, tree still is so green; the flowers do not seem to know the late autumn has come, incense is still actually open and still use it that only the aroma attracts bees; butterflies still in the campus dance, is still used It is a beautiful figure that attracted the eyes of the students.

秋天的仍旧光彩宜人，树依旧是那么绿；花儿好象不知道深秋已经来了，依旧竟香开放，依旧用它那芳香吸引着只只蜜蜂；蝴蝶依旧在校园里翩翩起舞，依旧用它那美丽的身影吸引着同学们的目光。

The campus is still a pleasant autumn glory, the tree still is so green; the flowers do not seem to know the late autumn has come, incense is still actually open and still use it that only the aroma attracts bees; butterflies still in the campus dance, is still with its beautiful figure attracted the eyes of the students.

秋天的校园仍旧光彩宜人，树依旧是那么绿；花儿好象不知道深秋已经来了，依旧竟香开放，依旧用它那芳香吸引着只只蜜蜂；蝴蝶依旧在校园里翩翩起舞，依旧用它那美丽的身影吸引着同学们的目光。

While this is going on, the ground sends up its own chain of shorter, positively charged leaders.

在这个过程中，地面的正电子也会不断向上产生吸引，产生正负极的吸引链。

Your enthusiasm for your product or service- whether it's hand-knit sweaters or top-notch tax preparation- is often the difference that hooks customers, lands deals and attracts investors.

你对于你产品或者服务的热情总是得与众不同，那样才能吸引顾客，获取合同乃至吸引投资人。

Those freshmen were attracted by the special culture of the club,curiously and passionly. While some of them were watching the introduction board, and some were attracted by the beautiful playbills,the others came to consult our members about their interesting questions ranging from the Microsoft Asian Instirute to the club.They were all explained warmly and patiently by the club members.

新生们被俱乐部独特的文化魅力吸引过来，充满好奇与激情，有的独自在展板前观看，有的被精美的海报吸引地频频回头，有的三五成群来咨询处咨询，而俱乐部同学则耐心地为前来咨询、报名的同学发送俱乐部资料，解答各种与微软，与亚洲研究院，与俱乐部有关的问题。

How to build proper arithmetic models of the market. The target of a BASS is to find out the way that how to attract the customers, design different type of service suite which target different group of people and help the CEOs to make the max goals.

经营分析主题的选择与数学建模经营分析系统的存在意义是找到如何吸引用户的方法，通过细化分析用户的消费行为，制定出针对性的服务套餐和商业企划，以达到最大限度吸引客户，为企业创造最大的效益。

The parts and components of the suction equipment such as bottle cap with reliable overflow protection device,transparent medical grade non-toxic PVC suction hose and air filter have been improved to offer more satisfactory performances.

SMAF最新孜进的瓶塞\吸引软管和空气过滤器，具有密封性能好、防溢装置快速、可靠、便于吸引和清洗，可滤去大菌体，减少环境污染，利于操作人员健康等优点。

Use real interests and to launch a service to attract talented people to stay in private-label, but also attract more societal actively joining the business start-up enterprises.

用实实在在的利益和诚心诚意的服务，吸引自有人才留下来，也吸引更多的社会人才积极加盟企业的创业发展。

At the same time the use of fishing lines as long as 125km, whose thousands of baited hooks attracted diving seabirds as well as their intended prey, was calculated to be killing 40,000 albatrosses a year.

同时长达125公里的鱼线的使用，使得这种鱼线上数千个带饵的鱼钩在吸引着要捕捉的鱼的同时，也吸引着会潜水的鸟，据估算每年都要杀死4万只信天翁。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。