吸引

For example, pollen from the Taiwanese Red Cedars attracts Japanese White-eyes, and their fruit attracts Light-vented Bulbuls, while the Blush Macaranga attracts both birds and squirrels.

举例来说，像是茄苳树就会吸引绿绣眼，而果实就是白头翁的最爱，而血桐除了诱鸟之外，也会吸引松鼠。

MAGNET HOSPITALS Nurses want autonomy in their practice and within the managemental structures that support them, they want to be rewarded for their experience and for serving as mentors of new staff members, they require conditions that accommodate an aging workforce of direct caregivers, and they deserve apporpriate compensation for their work.

能吸引人的医院能吸引护士去工作的医院应有几项特质，护士要有练习的自主权、能依他们的资历而得到回馈，同时也能成为新进人员的指导与典范，能包容护理人员的老化趋势和适当的报酬。

The skill operation of the tissue morcellation must be by "flushing on drawing" water and "only flushing not on drawing" water for finding tissue,and of fixation-drawing-mo...

以&边冲边吸&及&只冲不吸&发现组织块，以&固定-吸引-粉碎&与&运动-吸引-粉碎&方法粉碎组织。

Objective To compare the superiority of different collection methods for pharynx nasalis secretion by throat swab and nasal catheter.

目的 比较咽部分泌物咽拭子取材和负压吸引奔导管取材的优越性。方法采用咽拭子和负压吸引鼻导管两种方法取咽部分泌物，分别用GICA法、免疫荧光法检测30例急性呼吸道感染患者的咽部分泌物中的流感抗原。

So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。

So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.

当你被某个人吸引时那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。

So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.

因此，所谓命当你被某个人吸引时那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。

For a monk who was still distracted by physical beauty, the Buddha taught nonattachment and the impermanence of life, beauty, and all things, telling him to go observe decaying corpse in a graveyard to rid his mind of attachment to bodily beauty.

对于一个还会被美女吸引的和尚来说，佛祖教他们不被吸引、生命、美貌和一切事物的无常，告诉他要深入观察在坟墓中逐渐败坏的身体，让他脱离对美貌的喜爱。

His beauty appealed to women and men alike - each gender seeing in him enough of the opposite sex to be overpoweringly attractive.

他的美貌吸引女人也同样吸引着男人，女性和男性看着他都觉得如异性一样无法抵抗的。

Furthermore, even though Chia-chih has sexual intercourse with Yee twice, she must have been not only physically aroused but also psychically allured and felt increasingly drawn to Yee even without knowing it consciously or voicing it publicly.

而且，即使虽然Chia-chih有性交两次，她必须与柏已经不止而且精神身体引起吸引和感觉越来越吸引到仪自觉或不自觉地表示公开。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。