吸入阀

In the engine room, there is one independent self-priming electrical general bilge pump(65CWZ-11, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.21Mpa), one bilge ballast pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), one firefighting pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), all of them can discharge the bilge water of engine room, steering gear room, cargo hold out of board through discharge valve via their own suction, sludge tank, suction valve box.

本船机舱设置独立的自吸式电动舱底总用泵（65CWZ-11，排量：36m3/h，压力：0.21MPa）1台，舱底压载泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，均可将机舱、舵机舱、货舱的舱底水经各自的吸口、泥箱、吸入阀箱吸入，再经排出阀排至舷外。

Press the "Start" button, the pump running, then open the suction valve of the pump.

按下水泵"开"按钮，泵即运转；然后打开泵的吸入阀。

Pay strict attention to avoiding contamination of the inlet valve that can occur if you reuse vaccine bottles as bottle stopper material will migrate into the inlet valve and cause clogging.

密切关注以避免在重复使用疫苗瓶时有可能因瓶塞物质进入吸入阀并导致教宗而出现的吸入阀的污染。

When the pump is installed on the position higher than the liquid level, it is necessary to mount a foot valve on the end of the suction pipe and its throat area should be 50% larger than the sectional area of the suction pipe.

泵安装在高于液面位置时，应在吸入管端装底阀，底阀喉口面积应大于吸入管截面积的百分之五十。

When the pump is installed on the position higher than the liquid level, it is necessary to mount a foot valve on the end of the suction pipeits throat area should be 50% larger than the sectional area of the suction pipe.

泵安装在高于液面位置时，应在吸入管端装底阀，底阀喉口面积应大于吸入管截面积的百分之五十。

It doesn't matter not to mount the foot valve during the reloading of the pump, however, the control valve and the filter should be mounted on the suction pipeline to prevent the impurities from being sucked into the pump.

泵的吸入和排出管道应有自己的支架，一般不允许泵体承受管路的重量，在泵处于倒罐工作时可以不装底阀，但应在吸入管路上装控制阀和过滤装置，以防杂物吸入泵内泵安装在高于液面位置时，应在吸入管端装底阀，底阀喉口面积应大于吸入管截面积的百分之五十

Start the acidizing pumpers and open the suction valves.

启动酸化泵车，打开吸入阀。

Press the "Start" button, the pump running, then open the suction valve of the pump.

按下水泵&开&按钮，泵即运转；然后打开泵的吸入阀。

Suction valve and pressing-discharge valve must be closed up after the motor being shutted down .

1关闭电动机后，必须关闭吸入阀和压出阀。

1 Be familiar with the location of the suction valve and the pump to be used for the Emergency Bilge Line.

应熟悉应急舱底水泵和应急舱底水吸入阀的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。