吵闹的

So the scene between the pair of them, the licensee of the place rumoured to be or have been Fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged as the lookeron, a student of the human soul if anything, the others seeing least of the game.

这两个人，一方领有特准卖酒的执照，据传说是有名的"常胜军"菲茨哈里斯；另一方显而易见是个冒牌货。双方的这场吵闹，尽管旁人丝毫并未察觉其中的花招，然而他作为一名旁观者，又身为人类心理的研究家，不由得强烈地感到，如果这是预先安排好的话，那就与好计没有什么两样了。

My class: Usually very noisy, but they listen to the teacher if there are four Kongo class, the boys are very naughty, and teachers sometimes talk back, they are funny, apart from language and math classes are more obedient, and other courses there will be a small number of speech of the people, but very fraternity class students have been living together in harmony, even in a very pleasant thing, after a while and good will.

我的班级：平时非常吵闹，但是很听老师的话，班里有四大金刚，是很调皮的男生，有时会和老师顶嘴，他们很搞笑，我们除了上语文和数学课是比较听话，其它课程就会有少量的人讲话，但是，班里的同学非常友爱，一直和睦相处，即使发生了很不愉快的事情，过了一会也会和好。

Once a coddled kid's brother or sister is born, he is to receive lesser love and attention; at the beginning, he cries and quarrels, this is the natural phenomenon.

娇生惯养的孩子一旦有弟妹出生，他所得到的关爱就少了，刚开始的时候，他会哭啼吵闹。所有这些都是自然的现象。

The process has been continuous throughout the nineties: they cannot or dare not oppose anymore democracy in its principle (even though many did, and this to a very later date), but when democracy enfolds to the point that is starts to endangers their stance on national identity, then their support for democracy becomes extremely fragile.

而且过去，武器的采购都是由政府秘密决定的，在将来，首次台湾人有机会发言，这又是在国外我们见不到的机会，这是在中国恐吓下台湾民主化的丰富，而不是吵闹。

So, with the immeasurable support of my family and friends, I have decided to wage a loud noisy fight in hopes of sparing more innocent lives.

因此，与无法估量的支持我的家人和朋友，我已决定工资大声吵闹斗争，希望能保留更多的无辜者的生命。

The anti-French protesters are not simply a noisy, hysterical minority;many Chinese are deeply angry about what they see as a globalconspiracy to blacken their nation's good name and ruin the Olympics.

反法示威者不仅仅是吵闹而歇斯底里的少数派；许多中国人都对他们认为的，为了玷污他们国家荣誉和破坏奥运会举行的全球阴谋而感到深深的愤怒。

The "Baby" ad, for instance, is aimed at showcasing the PS3's advanced and powerful graphics that it can move the inanimate baby to tears, laughter, coos of wonder, and even movement.

&baby&广告意在显示PS3的先进的高性能的游戏图像能够另死气沉沉的玩具baby去哭泣，欢笑，吵闹甚至动起来。

For a long time such signals have been considered honest—at least by childless zoologists.

长期以来，人们认为小孩的这样吵闹是没有掺假的----至少没有小孩的动物学家是持有这样的看法。

For a long time such signals have been considered honest—at least bychildless zoologists.

长期以来，人们认为小孩的这样吵闹是没有掺假的----至少没有小孩的动物学家是持有这样的看法。

The town did not awake; or, if it did, the drowsy slumberers mistook the cry either for something frightful in a dream, or for the noise of witches; whose voices, at that period, were often heard to pass over the settlements or lonely cottages, as they rode with Satan through the air.

镇上人并没有惊醒，就算惊醒了，那些睡得昏昏沉沉的人也会误以为这喊叫是梦中的惊悸或是女巫的吵闹--在那个年月，当女巫们随着撒旦飞过天际时，她们的声音时常在居民区或孤独的茅屋上空掠过，被人们听见。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。