吵吵嚷嚷

When the chassos came along, and then the Chief Chasso, and then the Governor himself, all these cell-droogs of mine were very shoomny with tales of what I'd done to oobivat this worthless pervert whose krovvy -covered plott lay sacklike on the floor.

当警卫来到时，总监来到时，最后总都大人亲自来到时，我的这些室友们就开始吵吵嚷嚷地叙说我是怎样把地下这个已毫无价值的家伙殴打致死的。这家伙正躺在地板上，浑身血淋淋的，像一个大沙袋一样毫无生气。

A group of noisy children tumbled out of the bus.

一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。

Husband barging. Where's the ten shillings I gave you on Monday?

惊天动地。丈夫吵吵嚷嚷：星期一我给你的十先令哪儿去啦？

Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage. They rallied others to join in, and the heckling grew louder by the minute.

表演刚开始15分钟，台下一大群吵吵嚷嚷的球员开始对台上几个的表演嘘声一片，他们纠集其他人加入进来，双方很快发生了争执。

In general the exhibit — which fills the various floors of the Shanghai Art Museum — comes across as a jumble of works, incapable of dialoguing not only with the chosen theme, but also with each other and with the restricted space in which they are exhibited.

一般的展览，这填补了各层的上海美术馆-指点作为吵吵嚷嚷的作品，无法对话不仅与选定主题，而且每其他与空间限制，而有品味。

He always wrangled and dickered .

他总是吵吵嚷嚷地和人讨价还价。

The point was she should have stopped haranguing me.

关健是她应该打消吵吵嚷嚷要说服我的念头。

I can't work with people hustling and bustling round me.

周围的人吵吵嚷嚷的，我没法工作。

You shouldn't have ranted on so much. Jenkins might have thought you were getting at him.

你不该吵吵嚷嚷地说了这么多，詹金斯会认为你在指桑骂槐地数落他。

The students and other protesters who gathered outside the Oxford Union building to try to prevent Mr Griffin and Mr Irving from speaking were rather rowdier.

聚在牛津联盟大楼外的学生们和示威者吵吵嚷嚷，设法阻止格里芬先生和欧文先生演说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。