吵吵嚷嚷

Dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually buildingthe lines.

即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

Dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actuallybuilding the lines.

危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

Dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the

始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

When you look at file names within a folder, do they sing out to you with sweet meaningfulness, or are they a cacophonous jumble of confusing heiroglyphics?

当你看一个档案夹名称，并唱出你同甜意义，抑或是一个喧哗吵吵嚷嚷混乱heiroglyphics？

They are clamorous for better pay.

他们吵吵嚷嚷要求增加工资。

La Faloise meanwhile was making an insufferable noise. He was getting wild over Frangipane.

拉法卢瓦兹这时吵吵嚷嚷，叫人难以忍受，他一时看好了杏仁奶油。

In June, I stood with my daughter at our window staring down on the heads of the high-stepping, long, winding, raucous Gay Pride parade.

今年6月，我和女儿站在窗口，目睹了大街上趾高气扬、吵吵嚷嚷、歪歪扭扭的同性恋游行队伍。

Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards .

我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。

I can't stand the hustle and bustle of the cities.

我受不了都市里吵吵嚷嚷的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。