吴宇森

"And then there is Woo's Hard Boiled co-star, Tony Leung Chiu Wai, one of the last of the world's great movie stars, here at his most balletic as Sun Quan's magisterial viceroy, Zhou Yu."

&此外还有吴宇森旧作《辣手神探》中的搭档－－梁朝伟－－此时代中世界最优秀的电影明星之一，他在其中扮演了既具威严又能优雅舞剑的大都督周瑜。&

When Jean-Claude Van Damme was trying to get Woo for ''Hard Target'' he described him as "the

当尚格·云顿为了争取吴宇森来做《终极标靶》的导演时，他将他比为亚洲的

This time, always ineloquent of John Woo, but very embarrassed.

这下，素来不善言辞的吴宇森可是相当不好意思。

At first, the string of characters and crisscrossed political tensions may baffle those unfamiliar with the original tale.

拍完《赤壁》，吴宇森可以退休了，有这么一部作品作为电影生涯的压轴之作，足以志得意满。

Tarantino also vehemently detests drugs and violence in real life, in stark contrast to his films .

他们两人都在Band Apart，也同在一家制作过导演吴宇森和吕克贝松电影的制片公司工作。

Battle of Chibi, the most famous military feat in Chinese history, John Woos "Red Cliff" is a Pan-Asian project with the word "monumental" written all over it.

作为重现公元208年赤壁之战——中国历史上最有名的军事壮举——的首部力作，吴宇森拍摄的影戏《赤壁》是一个泛亚工程项目，足以用&丰碑&一词加以形容。

The only non-Hollywood pic making a big splash internationally over the July 11-13 frame was John Woo's Chinese action-adventure "Red Cliff," which got off to a boffo start in Asia and came in No. 3 overall.

在7月11日到13日期间，唯一一部在全球获得巨大票房的非好莱坞电影是吴宇森的中国动作片&赤壁&，这部电影在亚洲有个非常卖座的开局，并且取得了全球票房第三的成绩。

Besides al his films with Wong Kar Wai and John Woo, I saw him in 'A Chinese Ghost Story III' and Cyclo.

除了他和王家卫、吴宇森的电影，我还看了《倩女幽魂。道道道》和《三轮车夫

The Killer probably has done more to introduce international filmgoers to HK cinema than any other movie since the birth of the kung fu flick.

这部电影也成功地向美国大众推介了两位现代电影史上的巨星：我一再提及的吴宇森，和无与伦比的周润发。

The 13th century literary classic Romance of the Three Kingdoms has inspired mangas, videogames, television serials, and another recent movie adaptation, Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon starring Andy Lau.

映前宣传活动中，吴宇森在接受一些精英媒体采访时，大谈&团结的力量&和各个层面的&历史观&和&英雄观&，看了甚是让人头大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。