吴哥

Angkor Wat in Cambodia , one of the great imperial cities of the world where fantasy and architecture combine to uplift the soul.

在柬埔寨的吴哥窟，在一个伟大的帝国城市的世界里，幻想与建筑的结合足以使你的灵魂得到升华。

The temples at Angkor Wat are considered among the best surviving examples of ancient religious architecture in the world.

吴哥窟古庙被认为是世界上目前保存最好的宗教类建筑。

Angkor Wat is well worth a visit.

吴哥窟值得一游。

Angkor Wat required considerable restoration in the 20th century, mainly the removal of accumulated earth and vegetation.

吴哥窟在二十世纪进行了大量的修复，主要是积累尘土及草木的清除。

Angkor Wat, the world's largest temple and Cambodia's greatest work of art, was neglected during the Khmer regime.

吴哥窟，这座世界上最大的寺庙和柬埔寨最伟大的艺术品，在高棉政权曾被忽视。

For many years, Angkor Wat was totally isolated from the Western World.

多年来，吴哥窟一直孤立于西方世界，她位于高棉的市中心且长期被丛林覆盖。

If i am standing in front of that small hole in Angkor Wat, I guess I'd have a lot to say, my words should be able to fill up the hole...

如果我现在站在吴哥城那个小小的石洞前﹐我想﹐我一定有很多话要说﹐我的话应该可以把这个洞填满。

A journalist reports on repair work at the temple Angkor Wat in Cambodia.

一个新闻记者在柬埔寨发来的报道有关吴哥寺的修理情况。

It is decorated with images of the mythical Hamsa bird and a view of the Khmer monument Angkor Wat.

它装饰有鸟图像神话般哈姆萨和1纪念碑鉴于高棉吴哥窟。

Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.

它是高棉文化的象征，长期以来，柬埔寨的吴哥窟是高棉人尊敬的宗教圣地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。