吴哥

Angkor contains the spectacular monuments, including the famous Angkor Wat, Angkor Thom, Bakheng, Banteay Srei, Ta Prohm, Preah Khan, Ta Keo, etc.

吴哥位于柬埔寨暹粒省境内洞里萨湖北面热带森林之中，是世界上最重要的考古遗址之一。

Angkor Wat , one of the most beautiful and mysterious historical sites in the world.

吴哥窟，世界上带有神秘色彩也是最漂亮的历史古迹之一。

One of the world's greatest temples, Angkor Wat, was built during this period.

笏一个世界上最大的寺庙，吴哥，建于这一时期。

See more photographs from the June 2008 feature story "Angkor Wat."

更多的照片可以在国家地理2008年8月的专栏报道《吴哥窟》看到。

The same is true of Angkor Wat, the vast temple complex that is now Cambodias leading tourist draw.

同样的困扰也发生在吴哥窟，那里有大量庙宇，现在也是柬埔寨主要的旅游胜地。

As well as the temple of Angkor Wat,they included more than 50 major buildings

吴哥寺包括了50多座主要地建筑。

It would be like replacing Angkor Wat with some new condos.

这就像铲平了吴哥窟，只为了敷上了一群复式公寓。

Some scenes in the film In the Mood for Love was shot on location in Angkor Wat .

电影《花样年华》的部分镜头是在外景地吴哥窟拍摄的。

Machu Picchu and Angkor Wat are two of the most amazing structures known to mankind.

马丘比丘和吴哥窟都是最为人所知的奇特建筑。

The same is true of Angkor Wat, the vast temple complex that is now Cambodia's leading tourist draw.

同样的困扰也发生在吴哥窟，那里有大量庙宇，现在也是柬埔寨主要的旅游胜地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。