吴

Wu said events have proved, and will continue to prove , that the principle of "one country, two systems" is workable and feasible and the Basic Law is a sound law able to withstand the test of time.

吴说，事实已经证明，并将继续证明，"一国两制"的基本原则是有效的、可行的，基本法是一个健全的法律，它能够经受时间的检验。

Don't let Lady Southdown come again, Pitt,' saidthe old lady.

老太太对毕脱说：毕脱，以后别让莎吴塞唐夫人再来。

And when the ladies were retiring at the conclusion of their visit,Miss Crawlev hoped'Lady Southdown would be SO kind as to send her Lady Jane sometimes,if she could be spared to come down and console a poor sick lonely old woman'This promise was graciously accorded,and they separated upon great terms of amity

伯爵夫人和小姐起身告辞的时候，克劳莱小姐"恳求莎吴塞唐夫人不时让吉恩小姐到她家里走动走动。如果吉恩小姐能够腾出工夫来，给她这么个孤苦伶仃的病老婆子做伴儿的话，她非常欢迎"。客人们很客气的答应了。分手的时候两边都非常亲热。

Secondly, Professor Ng plus from the feeling of space control, Mark echo from afar than isolated single tower "looked more U.S.."

其次，吴焕加教授认为，从空间控制感觉来说，双塔遥相呼应，比孤立的单塔。。。。。。

In order to establish relative analysis methods and find out transfer rules and vertical distribution characteristics of heavy metals in sediments of Poyang lake,column form sampler designed by us was used in the experiments,the sediments samples from Wucheng section of the Ganjiang River in Poyang lake area were collected using adjacent water vertical spile method.

为建立鄱阳湖水域沉积物中重金属的相关研究方法，了解重金属污染物的迁移规律，并探讨底泥中重金属的垂直分布特征，采用底质柱状采样器通过临水垂直插管法采集鄱阳湖流域赣江吴城段的底质样品，利用微波消解—AS-990型原子吸收分析体系对柱状样中不同深度的样品进行重金属Cu含量的测定。

Zoomlion's annual outstanding team and staff of 2008 sit on the front seats of this square matrix.

吴方明：同时，获得2008年度中联最高荣誉的中联优秀团队代表、优秀员工代表、中联之星也在这个方阵的前排就坐。

Mr. Wu is a famous stamp collector.

吴先生是个有名的集邮家。

The 58-year-old Chen and his wife Wu Shu-chen are standing trial on charges of embezzling NT$104 million ($3.15 million) while in power, receiving bribes worth at least $9 million in US currency in connection with a land deal, and laundering part of the funds by wiring the money to Swiss bank accounts.

58岁的陈水扁和他的妻子吴书臣被指控在当权时期挪用近1.04亿新台币（约合315万美元），以及在一起和土地交易有关的事件中接受价值约为900万美元的贿赂，而且涉及通过将部分资金划入瑞士银行帐户的方法来洗钱

I appreciate Judy Wu for her care, and her beautiful cross stich, which she spent more than two months to make it, thank her great patience and love for me.

我要感谢吴熠珠，感谢她对我的关系，感谢她送给我的手工十字绣，这个花了她两个多月的时间才完成，感谢她的耐心和对我的爱。

Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor.

巨大的绞杀植物无花果树树根互相拥抱这破碎的塔布隆寺在吴哥窟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。