吴

For the past ten years, an international committee has been working with the Cambodian government to safeguard and develop Angkor.

在过去十年间，一个国际委员会与柬埔寨政府一直共同维护和开发吴哥。

Here she wears a canary yellow Jason Wu dress under a black Michael Kors coat.

这次，她身穿一件吴设计的淡黄色裙子，外面穿一件迈克尔科尔斯黑色大衣。

The new car drove up, while the bearers landed the cane- chair with its occupant. They got the old man settled in the car , and Mrs. Tu took her place beside him.

一八八九号的车子开到了，藤椅子也上了岸，吴老太爷也被扶进汽车里坐定了，二小姐——杜姑太太跟着便坐在老太爷旁边。

In Wu slips of Zoumalou, the end age of paying capitation was 59 years old and the starting age of the old group was 60 years old.

本文认为，吴简中缴纳算赋的最高年龄为59岁，而"老"的起始年龄为60岁。

The family members of the aged took the advantage of exempting capitation to some extent as seen in Wu slips, which might follow the way of Han Dynasty.

吴简中高年者的家庭成员在某种程度上还享受免除算赋的待遇，这应该是汉制的延续。

Lei as he stood in the doorway, caus in g the vision of Mrs.

尚在雷参谋脑膜上粘着的吴少奶奶淡妆的影子也立刻消失了。

Allen Liu, Chloe Tan and Dean Wu of the Commerce Department, and Doris Zhang and Cecily Chen of the English Department, went to Shanghai to attend a two-day training course on October 24th and 25th.

经济组的刘晓红，谭分，吴镝老师；英语组的张小琴，陈亚丽老师于10月24、25号参加了在上海举办的为期两天的培训。

In this work, three certified milk powder materials with different PCDD/Fs levels were Soxhlet-extracted and then cleaned up using Power-Prep system automatically. PCDD/Fs and planar PCBs were determined using isotope dilution and high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry.

自动样品前处理在乳品中二恶英和共平面多氯联苯同时测定中的应用张磊，李敬光，吴永宁，赵云峰(中国疾病预防控制中心营养与食品安全所，北京 100050)摘要：采用索氏提取及自动净化处理系统对乳品进行提取和净化，在高分辨气相色谱-高分辨双聚焦质谱仪上进行定性和定量检测。

School chairwoman Margaret Young said the new uniform design was being carried out by the designers.

学校董事长吴年轻人说，新制服设计被所进行的设计师。

She has a successful chamber music concert inBerlin.

在吴淑婷钟爱的室内乐演奏事业中，她长期担任上海音乐学院室内乐团首席。2007年在"欧洲青年交响音乐节"上与德国青年演奏家合作勃拉姆斯六重奏并成功举办音乐会；2008年曾与北德广播交响乐团的首席们合作在柏林举办室内乐音乐会；还曾组织在德国汉堡的中国留学生组成单簧管与弦乐四重奏的室内乐形式在汉堡市政厅与汉堡"门德尔松"音乐厅成功举办室内乐音乐会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。