吱吱声

I declined the offer of a crunchy mouse and we drove on.

我拒绝了他们给我的发着嘎吱嘎吱声的耗子，我们继续向前开车。

Every time they hear a few Russian felt boots swishing in the snow.

他们不过听到几个俄国人靴子在雪地上的吱吱声。

He came nearer and heard a crunching of gilded oats, the gently champing teeth.

74他走近了一些，听到牙齿咀嚼着金色燕麦的嘎吱嘎吱声，轻轻地咀嚼着的牙齿。

The two horses had just lain down when a brood of ducklings which had lost their mother filed into the barn, cheeping feebly and wandering from side to side to find some place where they would not be trodden on.

那两匹马坐下的的时候，一群失去了妈妈的小鸭子列队进入谷仓，他们边走边发出柔弱的吱吱声，为找到一个适合的地方徘徊了很长时间。

I opened the door and was greeted with a rusty creaking sound.

一推开门，迎面而来的就是锈坏的金属的吱吱声。

It is my strong impression that I heard it, and yet, among the crash of the gale and the creaking of an old house, I may possibly have been deceived.

我记得很清楚，我听到了那声音，不过在狂风中的那声尖叫和老房子里的吱吱声中，我可能搞错了。

In addition to audible squeaks , mice produce ultrasonic noises -squeaks so high that humans cannot hear them .

除了我们人类能听得见的吱吱声，老鼠还发出超声波--这种声音的分贝很高，人耳无法听到。

In his verse the rigging creaks, the white sail fills and crackles, there are blown smells of pine and hemp and tar; you catch the home wind on your cheeks; and old shipmen, their eyeballs white in their bronzed faces, with silver rings and gaudy handkerchiefs, come in and tell you moving stories of the immemorial, incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。老船员们是白色的眼珠，青铜色的脸，他们戴着银戒指，系上鲜艳的手绢，向你讲述着一个个难忘而动人、深邃而不可言传的故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。