启蒙者

In other words, the middle school physical teacher is the conductor and organizer of educational work ,is a instructor and monitor of the students body and mental development ,is the cultivator and prompter of athletics ,is a educator and resource of the human spiritual cultural knowledge .

教师中的一分子体育教师是学校体育工作的主要执行者和组织者，是促进学生身心全面发展，增强学生体质的组织者和指导者，是体育人才的启蒙者和培养者，是精神文明的教育者和传播者。

Rama was one of the first of the great initiates, and he was the founder of the Vedic teachings.

在凯西解读中提到 Rama ，出现在印度，大约是7000年前，他是第一代最伟大的启蒙者之一，是吠陀教导的奠基者。

Fortunately, the young boys had gained the ability to have free thoughts, finally, when Mr. Keating left the classroom, majority of the students stood on their desks to send off their well-beloved Captain, ignoring the warnings their schoolmaster made.

在影片的最后5分钟，我哭了，为一群年轻而真挚的孩子们敢于违抗校规站在桌子上目送自己信赖的优秀老师离开，他们的船长，他们的 Keating 老师，他们的思想启蒙者，他们就站在课桌上，无视校长的威胁，真挚地送走他们的 Keating 老师，如果你就是当时的 Keating 老师，你的心里会作何感想？

Its manifesting formality was in proximity to non-rationality, but the ideological arms they made use of to oppose the repudiation and re-evaluation of all traditional values was undoubtedly modern rationality that the modern enlighteners admitted. This phenomenon is just the tactics of"the derationalization of rationality"in the enlightening process.

近现代思想家阐发自己的启蒙思想时，往往以情感——信仰——意志这一思想框架为特点，并顺理成章地将文学创作提到实现启蒙目的的至关重要的地位，其表现形式接近非理性，但藉以反对批判与重估一切传统价值的思想武器却无疑是启蒙者所体认的现代理性，此现象即为启蒙过程中的&理性的非理性化&策略。

Jesus, Enlightener of my mind!

耶稣，我心灵的启蒙者。

As an international artist, Maryn Varbanov is both a pioneer and enlightener.

作为一名国际性艺术家，万曼既是一位开拓者，又是一位启蒙者。

ZHOU Zuo-ren's "literature of human" was a theory that one who was both an enlightener and a writer conformed to the demand by the specific time in history and the specific country.

周作人的&人的文学&观是身兼启蒙者与文学家的周作人在特定时空里融合启蒙主义和审美主义的文学观。

Ancient Greek religion, what we call mythology, tells the same story as the Book of Genesis, except that the serpent is the enlightener of mankind rather than our deceiver.

被我们称之为神话传说的古希腊宗教讲述了与旧约。创世记一书基本相同的故事，只是蛇在其中是作为人类的启蒙者而非欺诈者出现。

In the May 4th Enlightenment,the male enlighetners skert around the opression of sexuality beause of the male supremacy which come from the sexuale identity tradition .

五四启蒙运动中，男性启蒙者由于社会性别身份的历史传承带来的男权意识，使其在女性启蒙课题上无法避免的存在着对女性性别压迫根源问题态度上的游离和规避，女性主体意识的苏醒只是五四启蒙者的现代性想象。

Through uncovering the folk ethics,Yan has exposed the injury of revolutionary ethics on folk living.Yan has also uncovered the woman in history and the history of woman's experience through the description of woman's experience with outside world.In so doing,Yan has presented a new angle for gender based story telling. Yan Geling ; The Number Nine Widow ; gendered expressions

严歌苓长久以来在华文文学里，并不是一个社会寓言的讲述者，也没有扮演一个时代的思想者和启蒙者的角色，但在她对普通人的生存际遇的书写中，却往往渗透了对历史的追问、对日常伦理的质疑以及对性别秩序的

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷