启航日

The two ships were set out from Shanghai to England on 18th June 1872 and there was a aboil competation on the way.

两船于1872年6月18日同时从上海启航驶往英国，途中展开了一场激烈的比赛。

Football is a growth sport, we draw world-class surfers for the Bells Beach Surf Classic and on Boxing Day crowds gather to watch the boats sail out of Sydney Harbour for the Sydney to Hobart Yacht Race.

足球运动近年来蓬勃发展；贝尔斯海滩冲浪经典赛引来了世界一流的冲浪高手；节礼日，人群聚集在一起，共睹悉尼至荷伯特帆船赛中帆船从悉尼海港扬帆启航的盛况。

As a result, de Rothschild originally set his launch date for 28 April - exactly 62 years to the day when Heyerdahl set out on his epic journey across the Pacific.

因此，罗斯柴尔德曾计划在4月28日启航，因为62年前的这一天，海尔达尔开始了他史诗般的横渡太平洋的旅程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。