启示的

In any case Jerald grasped the seriousness of the situation well enough:"Like David Whitmer, I felt that it would be unthinkable for anyone to claim to have direct revelations from God and then turn around and alter those words."

无论如何，Jerald已经足够地了解事情的严重性：『像大卫。惠特茂一样，我觉得，哪个人先宣称得到神直接的启示，然后又转身改动了那些话语的这种做法，实在令人无法想像。

It is more probable that a reaction against the abuse of the Johannine Apocalypse by the Montanists and Chiliasts--Asia Minor being the nursery of both these errors--led to the elimination of a book whose authority had perhaps been previously suspected.

这是更可能的反应，对滥用该johannine启示由montanists和chiliasts -小亚细亚作为苗圃的这两个错误-导致消除了一本书，其权威或许以前的猜想。

In Germany and Austria, Freemasonry during the eighteenth century was a powerful ally of the so-called party, of "Enlightenment", and of Josephinism; in the nineteenth century of the pseudo-Liberal and of the anti-clerical party.

在德国和奥地利，济在18世纪是一个强有力的盟友，所谓党的&启示&，以及Josephinism ；在十九世纪的伪自由和反办事员党。

This paper introduces and analyzes the development of Toledo's Maumee waterfront through development background, public/private cooperation and urban design, and summarizes Toledo's successful lessons for the urban waterfront construction.

本文对美国托莱多滨水区开发中的开发背景、公私合作和城市设计方法进行了介绍和评析，总结了滨水区开发的成功经验以及对我国滨水区开发工作的启示。

The reason is that the population of the ground state descends and the population of the first-excited state increases in the two-color coherent lase relative that in the monochromic laser and the transition channel of the electron to the even-parity continuum

氦离子在添加倍频光的双色场作用下高次谐波产生效率极大提高的原因是：倍频光极大地加快了电子电离到连续态及返回基态这一过程，使辐射出的高次谐波光子数大大增加，该初步阐释可为高次谐波真正应用到实际中提供一些理论启示。

Before he left for Japan, Venerable Jianzhen was a doctor, and also the abbot of Daming Temple in Yangchou, China. The renowned Chinese priest conducted ordinations and, south of Yangtze River, he earned the reputation of "the Ordinator".

鉴真大师当初东渡到日本奈良，在艰苦的环境下为日本的教化奉献出一切，日本人民对鉴真大师非常敬仰，他的事迹给我一个启示，求法很重要然而弘法更重要。

There is abundant evidence that the Petrine apocalypse was believed authentic in many quarters of the early Church, and enjoyed in a certain measure canonical authority.

有大量证据表明，伯多禄的启示，相信在许多真实四分之三的初期教会，并得到了一定程度的规范权威。

The crucial historical question is whether pietistic antitraditionalism, individualism, and practicality paved the way for a non - Christian expression of these same traits in the Enlightenment.

关键的历史问题是，是否pietistic antitraditionalism ，个人主义，和实用性铺平了道路，为一个非-基督教的表达同样是这些性状的启示。

The crucial historical question is whether pietistic antitraditionalism, individualism, and practicality paved the way for a non - Christian expression of these same traits in the Enlightenment.

在关键的历史问题是，是否pietistic antitraditionalism ，个人主义，和实用性铺平了道路非-基督教表达这些相同的性状的启示。

As for the further objection that the apocalyptic character of ii, 2-12, is post-Pauline and dependent upon so late a composition as the Apocalypse of John (AD 93-96) or, worse still upon the Nero redivivus story Tacitus Hist.

至於进一步的反对，该世界末日性质二， 2月12日，是后波琳和依赖这麼晚组成的启示约翰（公元93-96 ），或者更糟的是对尼禄redivivus故事

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。