启示的

Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis , involving the splitting of water.

麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。

In his recent book on the Scottish Enlightenment James Buchan writes of Edinburgh in the early eighteenth century, Men and women were coming to suspect that knowledge acquired through skepticism might be more useful in this world below than knowledge 'revealed' by scripture.

詹姆斯·布坎在他最近一本关于苏格兰启蒙运动的书中，在谈到十八世纪早期的爱丁堡时，写道：人们开始怀疑通过怀疑论获得的知识对我们生活的世俗世界可能比《圣经》'启示'的知识更有用这点。

It is helpful to study the books of Hebrews, 1 John, and the Revelation from the perspective of defending against syncretism.

这是有帮助的研究书籍的希伯来书，约翰一，和启示的角度来看，防合一。

And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

12：7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Cor. 12:7 And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

林后十二7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Rather, the need for special revelation is found in man's sin not, Van Til emphasizes, in his finitude.

更准确的来说，特殊启示的必须性来自人的罪性

He reminds them that the gospel he preached to them was not the product of fabrication but of relevation.

所以保罗强烈的指责加拉太信徒，提醒他们，他所传的福音不是仿冒品，而是启示的产物。

The Mormon Church claims that it is the only true church because its leaders continue to receive revelation from God.

摩门教会声称，它是唯一真正的教堂，因为它的领导人继续得到启示的上帝。

Teaching high-quality teaching of reading plays a hook for guidance, even with the role of Enlightenment, therefore, the issue of teaching reading design appears to be particularly important.

高质量的教学问题对阅读教学起着导引勾拨、顺连启示的作用，因此，阅读教学的问题设计显得尤为重要。

The Lord did not want His inspired message to end with the grim facts of the three different deportations of the people of Judah (52:24-30); therefore it ends on a note of hope.

上帝不要祂启示的信息用三批犹大被放逐人民的冷酷事实，作为结束（52：24~30）；所以祂用一段带有希望的事收尾。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。